ホーム › 漢字一覧 › 訓

「訓」を韓国語で読むと「훈」

音読み: クン
韓国語の音: 훈フン（가르칠）
画数: 10画
日本での学年: 小学4年

「訓」を使う韓国語の単語は27語あります。「훈련」「훈민정음」「교훈」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「訓」の音読みは「クン」、韓国語の音は「훈フン」です。

日本語の音読みが「-n」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄴ（n）」で終わることが多い。（おわりの音 -n → ㄴ(n)）
日本語の音読みが「k- / g-」で始まる漢字は、韓国語の音が「ㅎ（h）」で始まることが多い。（はじめの音 k- / g- → ㅎ(h)）

「訓」もこのルールに当てはまります：クン → 훈フン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「訓」の使われ方

「訓」を使う韓国語の単語27語のうち、15語（約56％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：훈련フルリョン＝訓練、훈민정음フンミンジョンウム＝訓民正音、교훈キョフン＝教訓。

「訓」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は16語（훈련フルリョン（訓鍊）、훈민정음フンミンジョンウム（訓民正音）、훈련장フルリョンジャン（訓鍊場）など）、終わりに来る言葉は5語（교훈キョフン（敎訓）、교훈キョフン（校訓）、유훈ユフン（遺訓）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

훈련フルリョン訓練（くんれん）
①基本姿勢や動作などを繰り返して習熟させること。 ②教えて習熟させること。
훈민정음フンミンジョンウム訓民正音（くんみんせいおん）
①朝鮮(チョソン)王朝時代に世宗(セジョン)大王が作った、韓国語を書き表す文字。 ②朝鮮(チョソン)王朝時代の世宗(セジョン)大王が訓民正音の28字を世界に頒布するとき、その文…
교훈キョフン教訓（きょうくん）
行動に役立つことや指針になることを教えること。
교훈キョフン校訓（こうくん）
学校の教育理念や目標を示す短い言葉。
훈련장フルリョンジャン日本語では訓練場(くんれんじょう) 韓国語だけ
訓練を行う場所。
훈련소フルリョンソ日本語では訓練所(くんれんじょ) 韓国語だけ
訓練を行う施設などがあるところ。また、その機関。
전지훈련チョンジフルリョン日本語ではキャンプ・スプリングキャンプ韓国語だけ
スポーツ選手が実力を伸ばすために、環境条件の違う所に行って実施する練習。
훈령フンニョン訓令（くんれい）
유훈ユフン遺訓（いくん）
훈련병フルリョンビョン日本語では訓練兵(くんれんへい) 韓国語だけ
各部隊に配置される前に訓練機関で訓練を受ける兵士。
훈련생フルリョンセン日本語では訓練生(くんれんせい) 韓国語だけ
訓練を受ける者。
훈계フンゲ訓戒（くんかい）
教えさとして、今後、間違いがないよういましめること。また、その言葉。
훈독フンドク訓読（くんどく）
漢字の意味を分かりやすく解釈して読むこと。
교훈적キョフンジョク教訓的（きょうくんてき）
行動に役立つことや指針になりうること。
훈몽자회フンモンジャフェ訓蒙字会（くんもうじかい）
훈시フンシ訓示（くんじ）
①上位の者が下位の者に執務上の注意などを教え示すこと。 ②心得を教え示すこと。
훈수フンス日本語では入れ知恵(いれぢえ) 韓国語だけ
①囲碁や将棋などを打つときに見物人が口を挟んで手を教えること。 ②他人の事に口を挟んで、こうしろああしろと口を出すこと。
음훈ウムフン音訓（おんくん）
맹훈련メンフルリョン猛訓練（もうくんれん）
とても厳しい訓練。
훈방フンバン日本語では訓告(くんこく)・厳重注意(げんじゅうちゅうい) 韓国語だけ
日常生活で、軽い罪を犯した人を戒めて釈放すること。
교훈성キョフンソン教訓性（きょうくんせい）
行動に役立つことや指針になりうる内容。
훈フン訓（くん）
漢字を読むとき、漢字の音の前に、意味を当てて読むこと。

ほか5語は、アプリで「訓」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「訓」から単語をつなげて、復習までできます。

「訓」からはじめる