「戒」を韓国語で読むと「계」

音読み: カイ
訓読み: いましめる
韓国語の音: 계ケ（경계할）
画数: 7画
日本での学年: 中学校で習う常用漢字

「戒」を使う韓国語の単語は14語あります。「징계」「경계」「계엄령」などがあります。

「戒」の使われ方

「戒」を使う韓国語の単語14語のうち、11語（約79％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：징계チンゲ＝懲戒、경계キョンゲ＝警戒、계엄령ケオムニョン＝戒厳令。

「戒」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は4語（계엄령ケオムニョン（戒嚴令）、계엄ケオム（戒嚴）、계율ケユル（戒律）など）、終わりに来る言葉は7語（징계チンゲ（懲戒）、경계キョンゲ（警戒）、중징계チュンジンゲ（重懲戒）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

징계チンゲ懲戒（ちょうかい）
①過失を反省するようにたしなめ、言い聞かせること。 ②正しくない行為に対して罰を与えて、懲らしめること。
경계キョンゲ警戒（けいかい）
①不意の事故や危険が生じないように注意して気をつけること。 ②正しくないことや間違った行動または考えをしないように注意を払うこと。
계엄령ケオムニョン戒厳令（かいげんれい）
国家に非常事態が発生した時、軍隊が臨時に政府の権限を代行するという命令。
계엄ケオム戒厳（かいげん）
国家に非常事態が発生した時、軍隊が臨時に政府の権限を代行すること。
계율ケユル戒律（かいりつ）
①宗教を持っている信者が守るべき規律。 ②守るべき規範。
경계심キョンゲシム警戒心（けいかいしん）
人を疑ったり、事故などの危険な事態が起こらないよう警戒する気持ち。
계엄군ケオムグン日本語では戒厳軍(かいげんぐん) 韓国語だけ
軍隊が臨時に政府の権限を代行する時、戒厳の任務を行う軍人や軍隊。
중징계チュンジンゲ日本語では重懲戒(じゅうちょうかい)・重処分(じゅうじょぶん) 韓国語だけ
組織や団体で秩序や規則に違反し、過ちを犯した人に重い罰を与えること。また、その罰。
훈계フンゲ訓戒（くんかい）
教えさとして、今後、間違いがないよういましめること。また、その言葉。
오계オゲ五戒（ごかい）
파계승パゲスン破戒僧（はかいそう）
仏教の戒律を破った僧侶。
재계チェゲ斎戒（さいかい）
경계경보キョンゲギョンボ警戒警報（けいかいけいほう）
サイレンや鐘、旗などで、危険があると警戒を呼びかけるために発する信号。
목욕재계モギョッチェゲ日本語では斎戒沐浴(さいかいもくよく) 韓国語だけ
祭事や重要な行事を前にして祟りのないように水を浴びて心身を清め、行動を慎むこと。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「계ケ」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「戒」から単語をつなげて、復習までできます。

「戒」からはじめる