「錬」を韓国語で読むと「련」
- 音読み
- レン
- 韓国語の音
- 련(불릴)、연(불릴)
- 韓国の字体
- 鍊(日本の字体「錬」と異なります)
- 画数
- 17画
- 日本での学年
- 中学校で習う常用漢字
「錬」を使う韓国語の単語は17語あります。「훈련」「시련」「연금술사」などがあります。
日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける
「錬」の音読みは「レン」、韓国語の音は「련」です。
- 日本語の音読みが「-n」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄴ(n)」で終わることが多い。(おわりの音 -n → ㄴ(n))
「錬」もこのルールに当てはまります:レン → 련。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。
「錬」の使われ方
「錬」を使う韓国語の単語17語のうち、6語(約35%)は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例:훈련=訓練、시련=試練、연금술사=錬金術師。
「錬」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は2語(연금술사(鍊金術師)、연금술(鍊金術)など)、終わりに来る言葉は5語(훈련(訓鍊)、시련(試鍊)、수련(修鍊)など)です。
「錬」は、使われる言葉によって韓国語の音が変わります。実際の単語では次のように読まれます。
- 련:15語(훈련(訓鍊)、시련(試鍊)など)
- 연:2語(연금술사(鍊金術師)、연금술(鍊金術)など)
この字を使う韓国語の単語
よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。
- 훈련장 日本語では 訓練場(くんれんじょう) 韓国語だけ
訓練を行う場所。
- 훈련소 日本語では 訓練所(くんれんじょ) 韓国語だけ
訓練を行う施設などがあるところ。また、その機関。
- 전지훈련 日本語では キャンプ・スプリングキャンプ 韓国語だけ
スポーツ選手が実力を伸ばすために、環境条件の違う所に行って実施する練習。
- 숙련 日本語では 熟練(じゅくれん) 韓国語だけ
ある技術や仕事が慣れて上手なこと。
- 훈련병 日本語では 訓練兵(くんれんへい) 韓国語だけ
各部隊に配置される前に訓練機関で訓練を受ける兵士。
- 수련의 日本語では 研修医(けんしゅうい) 韓国語だけ
医学で、専門医の資格を得るために、病院で一定期間の間、患者の診療の臨床研修を受ける医師。
- 훈련생 日本語では 訓練生(くんれんせい) 韓国語だけ
訓練を受ける者。
- 수련회 日本語では 修練会(しゅうれんかい) 韓国語だけ
団体などで、精神鍛錬や修学のために開催する会。
- 수련원 日本語では 修練院・修錬院(しゅうれんいん) 韓国語だけ
人格・技術・学問などを一生懸命に学び、身につけながら、心身を鍛える所。
- 숙련공 日本語では 熟練工(じゅくれんこう) 韓国語だけ
ある技術や仕事が慣れて上手な労働者。
- 시련기 日本語では 試練期(しれんき) 韓国語だけ
つらい苦難や峠にある時期。
いっしょによく使われる漢字
韓国語で同じ「련」と読む漢字
アプリで覚える
かんつなでは、「錬」から単語をつなげて、復習までできます。