ホーム › 漢字一覧 › 転
「転」を韓国語で読むと「전」
転
- 音読み
- テン
- 訓読み
- ころがる・ころげる・ころがす・ころぶ
- 韓国語の音
- 전(구를)
- 韓国の字体
- 轉(日本の字体「転」と異なります)
- 画数
- 18画
- 日本での学年
- 小学3年
「転」を使う韓国語の単語は58語あります。「전환」「회전」「자전거」などがあります。
日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける
「転」の音読みは「テン」、韓国語の音は「전」です。
- 日本語の音読みが「-n」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄴ(n)」で終わることが多い。(おわりの音 -n → ㄴ(n))
「転」もこのルールに当てはまります:テン → 전。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。
「転」の使われ方
「転」を使う韓国語の単語58語のうち、39語(約67%)は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例:전환=転換、회전=回転、자전거=自転車。
「転」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は24語(전환(轉換)、전이(轉移)、전기(轉機)など)、終わりに来る言葉は13語(회전(回轉)、운전(運轉)、이전(移轉)など)です。
この字を使う韓国語の単語
よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。
전환
転換(てんかん)
他の方向や状態に変わったり変えたりすること。
회전
回転(かいてん)
①物体そのものがぐるぐる回ること。 ②あるものを中心としてその周りをぐるぐる回ること。
자전거
自転車(じてんしゃ)
人が乗って、両足でペダルを踏んで、車輪を回転させて走る乗り物。
운전
運転(うんてん)
機械や自動車などを作動させること。
이전
移転(いてん)
①場所や住所などを他のところに移すこと。 ②権利などを他の人に移したり、他の人から移されたりすること。
전이
転移(てんい)
①席や位置などを他の所に移すこと。 ②物事が時間の経過とともに変わること。
운전자
運転者(うんてんしゃ)
自動車を運転する人。
반전
反転(はんてん)
①機械などが反対の方向に回ったり転んだりすること。 ②位置、手順、方向などが反対になること。
전기
転機(てんき)
変わり目になるきっかけや時期。
전학
転学(てんがく)
通学していた学校から他の学校に移ること。
전환점
転換点(てんかんてん)
方向や状態が変わる契機や時点。
운전사
運転士(うんてんし)
機械や自動車などを運転する業務に従事する人。
전역
日本語では 除隊(じょたい)・退役(たいえき)
韓国語だけ
軍隊で、服務期間が終わって兵役を退いたり任務が変わったりすること。
운전석
運転席(うんてんせき)
自動車で運転する人が座る座席。
음주운전
飲酒運転(いんしゅうんてん)
전보
転補(てんぽ)
同じ職級の中で他の官職や席にかわって任ずること。
전환기
転換期(てんかんき)
方向や状態が変わる時期。
전직
転職(てんしょく)
職場や職業を変えること。
전용
転用(てんよう)
計画通りに使わず、他の用途に使うこと。
자전
自転(じてん)
天体がその内部にある軸の周りを回転すること。また、その運動。
운전기사
日本語では 運転手(うんてんしゅ)・運転士(うんてんし)
韓国語だけ
運転士を敬っていう語。
역전승
日本語では 逆転勝ち(ぎゃくてんがち)
韓国語だけ
スポーツ競技で、ずっと負けていた方が、状況が逆転して勝利すること。
운전면허
運転免許(うんてんめんきょ)
道路で車やオートバイなどを運転できる資格。
전지훈련
日本語では キャンプ・スプリングキャンプ
韓国語だけ
スポーツ選手が実力を伸ばすために、環境条件の違う所に行って実施する練習。
운전실
運転室(うんてんしつ)
機械を運転して動かす部屋。
운전면허증
運転免許証(うんてんめんきょしょう)
運転できる資格があることを証明する文書。
전사
転写(てんしゃ)
①文章や絵などを写し取ること。 ②音声を文字にすること。
운전수
運転手(うんてんしゅ)
運転士を卑しめていう語。
전학생
日本語では 転校生(てんこうせい)
韓国語だけ
通学していた学校から他の学校に移ってきた生徒。
ほか28語は、アプリで「転」から順にたどれます。
いっしょによく使われる漢字
韓国語で同じ「전」と読む漢字
アプリで覚える
かんつなでは、「転」から単語をつなげて、復習までできます。
「転」からはじめる