「還」を韓国語で読むと「환」
- 音読み
- カン
- 韓国語の音
- 환、선
- 画数
- 16画
- 日本での学年
- 中学校で習う常用漢字
「還」を使う韓国語の単語は13語あります。「귀환」「반환」「상환」などがあります。
日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける
「還」の音読みは「カン」、韓国語の音は「환」です。
- 日本語の音読みが「-n」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄴ（n）」で終わることが多い。（おわりの音 -n → ㄴ(n)）
- 日本語の音読みが「k- / g-」で始まる漢字は、韓国語の音が「ㅎ（h）」で始まることが多い。（はじめの音 k- / g- → ㅎ(h)）
「還」もこのルールに当てはまります：カン → 환。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。
「還」の使われ方
「還」を使う韓国語の単語13語のうち、6語（約46％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：귀환＝帰還、반환＝返還、상환＝償還。
「還」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は5語（환불（還拂）、환도（還都）、환갑（還甲）など）、終わりに来る言葉は5語（귀환（歸還）、반환（返還）、상환（償還）など）です。
この字を使う韓国語の単語
よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。
- 반환 返還（へんかん）
①占めたり借りたりしていたものを返すこと。 ②来た方向へ引き返すこと。
- 상환 償還（しょうかん）
借りた金や物を相手に返すこと。
- 환불 日本語では 払い戻し(はらいもどし) 韓国語だけ
すでに支払った金を戻してくれること。
- 환갑 日本語では 還暦(かんれき) 韓国語だけ
人が生まれて満六十年になる、六十番目の誕生日。
- 재탈환 日本語では 再奪還(さいだっかん) 韓国語だけ
奪われて取り戻したものを再び奪われて取り戻すこと。
- 반환점 日本語では 折返点(おりかえしてん) 韓国語だけ
マラソンや競歩などで、選手が方向を変える地点。また、その地点を表示したもの。
- 상환액 日本語では 返済額(へんさいがく)・償還額(しょうかんがく) 韓国語だけ
返済する金額。
ほか2語は、アプリで「還」から順にたどれます。
いっしょによく使われる漢字
韓国語で同じ「환」と読む漢字
アプリで覚える
かんつなでは、「還」から単語をつなげて、復習までできます。