「郷」を韓国語で読むと「향」
- 音読み
- キョウ・ゴウ
- 韓国語の音
- 향
- 韓国の字体
- 鄕（日本の字体「郷」と異なります）
- 画数
- 12画
- 日本での学年
- 小学6年
「郷」を使う韓国語の単語は13語あります。「고향」「향수」「향토」などがあります。
日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける
「郷」の音読みは「キョウ」、韓国語の音は「향」です。
- 日本語の音読みが「-ō / -ū」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅇ（ng）」で終わることが多い。（おわりの音 -ō / -ū → ㅇ(ng)）
- 日本語の音読みが「k- / g-」で始まる漢字は、韓国語の音が「ㅎ（h）」で始まることが多い。（はじめの音 k- / g- → ㅎ(h)）
「郷」もこのルールに当てはまります：キョウ → 향。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。
「郷」の使われ方
「郷」を使う韓国語の単語13語のうち、8語（約62％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：고향＝故郷、향수＝郷愁、향토＝郷土。
「郷」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は6語（향수（鄕愁）、향토（鄕土）、향수병（鄕愁病）など）、終わりに来る言葉は5語（고향（故鄕）、동향（同鄕）、이상향（理想鄕）など）です。
この字を使う韓国語の単語
よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。
- 향수 郷愁（きょうしゅう）
故郷を懐かしむ気持ちやそれによる憂い。
- 향수병 日本語では ホームシック・懐郷病(かいきょうびょう) 韓国語だけ
(比喩的に)故郷を懐かしむ気持ち。
- 낙향 日本語では 都落ち(みやこおち) 韓国語だけ
大都市に住んでいた人が故郷または田舎に引っ越すこと。
ほか2語は、アプリで「郷」から順にたどれます。
いっしょによく使われる漢字
韓国語で同じ「향」と読む漢字
アプリで覚える
かんつなでは、「郷」から単語をつなげて、復習までできます。