「故」を韓国語で読むと「고」

音読み: コ
訓読み: ゆえ
韓国語の音: 고コ（옛）
画数: 9画
日本での学年: 小学5年

「故」を使う韓国語の単語は20語あります。「사고」「고향」「작고」などがあります。

「故」の使われ方

「故」を使う韓国語の単語20語のうち、16語（約80％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：사고サゴ＝事故、고향コヒャン＝故郷、고장コジャン＝故障。

「故」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は10語（고향コヒャン（故鄕）、고장コジャン（故障）、고의コイ（故意）など）、終わりに来る言葉は7語（사고サゴ（事故）、작고チャッコ（作故）、교통사고キョトンサゴ（交通事故）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

사고サゴ事故（じこ）
①思いがけず起こった、望ましくない出来事。 ②他人に被害をもたらしたり、問題を起こしたりする悪い出来事。
고향コヒャン故郷（ふるさと）
①生まれ育った土地。 ②忘れることのできない、懐かしくて馴染みが深い土地。
작고チャッコ日本語では逝去(せいきょ) 韓国語だけ
人の死を敬っていう語。
연고지ヨンゴジ日本語では縁故地(えんこち)・ホームタウン韓国語だけ
生まれた地域、または住んでいたり活動したりして特別な関わりがある地域。
고장コジャン故障（こしょう）
①機械や装置などがきちんと作動しないこと。 ②体の具合が悪いか、あるいは病気にかかることを俗にいう語。
교통사고キョトンサゴ交通事故（こうつうじこ）
自動車や汽車などが他の交通機関と衝突したり歩行者を跳ねたりして起こる事故。
고의コイ故意（こい）
わざとする考えや態度。
고국コグク故国（ここく）
他の国に行っている人が言う「自分の国」。
고인コイン故人（こじん）
死んだ人。
고의적コイジョク故意的（こいてき）
いけないことと知りつつもわざとすること。
무고ムゴ日本語では無事(ぶじ) 韓国語だけ
事故がなく平穏であること。
연고ヨンゴ縁故（えんこ）
①事の理由。 ②血統、情、法律などによるつながり。
고사コサ故事（こじ）
昔にあった出来事。また、その出来事を表現した語句。
고살コサル故殺（こさつ）
방송사고パンソンサゴ放送事故（ほうそうじこ）
고사성어コサソンオ故事成語（こじせいご）
主に昔の出来事から伝えられる、漢字で作られた言葉。
무사고ムサゴ無事故（むじこ）
事故がないこと。
죽마고우チュンマゴウ日本語では竹馬の友(ちくばのとも)・幼友達(おさなともだち) 韓国語だけ
共に竹馬に乗って遊んだ友という意味で、幼い頃から一緒に遊びながら育った親しい友人。
고의사구コイサグ故意四球（こいしきゅう）
온고지신オンゴジシン温故知新（おんこちしん）
昔の事を学び、それを通して新しい事柄を知ること。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「고コ」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「故」から単語をつなげて、復習までできます。

「故」からはじめる