ホーム › 漢字一覧 › 俗

「俗」を韓国語で読むと「속」

音読み: ゾク
韓国語の音: 속ソク（풍속）
画数: 9画
日本での学年: 中学校で習う常用漢字

「俗」を使う韓国語の単語は28語あります。「풍속」「민속」「세속」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「俗」の音読みは「ゾク」、韓国語の音は「속ソク」です。

日本語の音読みが「-ku / -ki」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄱ（k）」で終わることが多い。（おわりの音 -ku / -ki → ㄱ(k)）

「俗」もこのルールに当てはまります：ゾク → 속ソク。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「俗」の使われ方

「俗」を使う韓国語の単語28語のうち、19語（約68％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：풍속プンソク＝風俗、민속ミンソク＝民俗、세속セソク＝世俗。

「俗」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は7語（속어ソゴ（俗語）、속칭ソッチン（俗稱）、속담ソッタム（俗談）など）、終わりに来る言葉は8語（풍속プンソク（風俗）、민속ミンソク（民俗）、세속セソク（世俗）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

풍속プンソク風俗（ふうぞく）
①ある社会に昔から伝わる生活上のならわし。 ②当時の流行りや習慣。
민속ミンソク民俗（みんぞく）
昔から守ってきた全般的な社会的習慣。
세속セソク世俗（せぞく）
①普通の人が日常生活している世界。 ②世の中の一般的な流行・習慣。
세속적セソッチョク世俗的（せぞくてき）
高い理想や宗教的な信念なしに、世間の一般的な風俗に従うこと。
속어ソゴ俗語（ぞくご）
①一般の人が広く使っている、品のない言葉。 ②卑俗で教養のない言葉。
무속ムソク巫俗（ふぞく）
神に仕え、占いをしたり「クッ（祈りの儀式）」をして厄除けや多幸を祈る風俗。
속칭ソッチン俗称（ぞくしょう）
世間で通っている名前や呼び名。
속담ソッタム俗談（ぞくだん）
昔から世間に言い伝えられてきた、教訓を含んだ簡潔な言葉。
풍속화プンソクァ風俗画（ふうぞくが）
当時の社会の風俗を描いた絵画。
저속チョソク低俗（ていぞく）
高尚でなく、卑しいこと。
세속화セソクァ世俗化（せぞくか）
高い理想や宗教的な信念なしに、世間の一般的な風俗に慣れていくこと。また、そうさせること。
민속학ミンソカク民俗学（みんぞくがく）
古くから伝承されている民族の生活様式や風俗を研究する学問。
속세ソッセ俗世（ぞくせ）
仏教で、数々の悩みと苦しみに満ちている現実の世の中。
비속어ピソゴ日本語では俗語(ぞくご) 韓国語だけ
上品でなく、品のない卑俗な言葉。
무속인ムソギン日本語ではシャーマン韓国語だけ
민속자료ミンソッチャリョ日本語では民俗資料(みんぞくしりょう) 韓国語だけ
生活用品・家屋・音楽など、その民族の生活様式や風俗・情緒に合わせて作られて伝承されてきた多様な類型の資料。
미풍양속ミプンヤンソク日本語では美風良俗(びふうりょうぞく) 韓国語だけ
昔からその社会に受け継がれている美しくて善良な風俗。公序良俗。
풍속도プンソット日本語では風俗画(ふうぞくが) 韓国語だけ
①当時の社会の風俗を描いた絵画。 ②(比喩的に)当時の流行りや習慣を反映するもの。
한국민속촌ハングンミンソッチョン韓国民俗村（かんこくみんぞくむら）
민속촌ミンソッチョン日本語では民俗村(みんぞくむら) 韓国語だけ
①昔から受け継がれてくる固有の生活様式が残っている村。 ②昔から受け継がれてくる固有の生活様式を人々に紹介し、体験してもらうため、そのまま再現して作った村。
비속ピソク卑俗（ひぞく）
속자ソッチャ俗字（ぞくじ）
통속성トンソッソン通俗性（つうぞくせい）
通俗的な性質。
민속화ミンソクァ日本語では民俗画(みんぞくが) 韓国語だけ
その民族の日常生活や風俗を描いた絵。
속ソク俗（ぞく）
속견ソッキョン俗見（ぞっけん）

ほか2語は、アプリで「俗」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「속ソク」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「俗」から単語をつなげて、復習までできます。

「俗」からはじめる