「夜」を韓国語で読むと「야」

音読み: ヤ
訓読み: よ・よる
韓国語の音: 야ヤ（밤）
画数: 8画
日本での学年: 小学2年

「夜」を使う韓国語の単語は31語あります。「야간」「심야」「야행성」などがあります。

「夜」の使われ方

「夜」を使う韓国語の単語31語のうち、20語（約65％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：야간ヤガン＝夜間、심야シミャ＝深夜、야행성ヤヘンソン＝夜行性。

「夜」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は18語（야간ヤガン（夜間）、야행성ヤヘンソン（夜行性）、야경ヤギョン（夜景）など）、終わりに来る言葉は9語（심야シミャ（深夜）、백야ペギャ（白夜）、철야チョリャ（徹夜）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

야간ヤガン夜間（やかん）
日没から翌朝の日の出までの間。
심야シミャ深夜（しんや）
非常に遅い夜。
야행성ヤヘンソン夜行性（やこうせい）
昼間は休み、夜間に活動する動物の習性。
백야ペギャ白夜（びゃくや）
北極や南極と近い地域で、夜でも暗くならない現象。
야경ヤギョン夜景（やけい）
夜、見える景色。
전야제チョニャジェ前夜祭（ぜんやさい）
ある行事の前夜に行う催し。
철야チョリャ徹夜（てつや）
何かのために夜どおし寝ないで過ごすこと。
열대야ヨルッテヤ熱帯夜（ねったいや）
室外の温度がセ氏25度以上の、非常に暑い夜。
야시장ヤシジャン日本語では夜市(よいち)・夜店(よみせ) 韓国語だけ
夜に立つ市。
야차ヤチャ夜叉（やしゃ）
불야성プリャソン不夜城（ふやじょう）
灯火がともって夜も昼のように明るい場所。
야행ヤヘン夜行（やこう）
야한ヤハン夜寒（よさむ）
야근ヤグン夜勤（やきん）
退勤する時刻を過ぎてからも残って夜遅くまでする仕事。
야식ヤシク夜食（やしょく）
深夜にする食事。
야광ヤグァン夜光（やこう）
暗い所で光を出すこと。また、その光を出すもの。
야반도주ヤバンドジュ日本語では夜逃げ(よにげ) 韓国語だけ
夜の間にこっそり逃げること。
야맹증ヤメンジュン夜盲症（やもうしょう）
目に異常があって暗くなると物が見えにくくなる症状。
야회ヤフェ夜会（やかい）
夜間に会合を行うこと。また、その会合。
야광봉ヤグァンボン日本語ではケミカルライト・サイリウム韓国語だけ
불철주야プルチョルッチュヤ日本語では昼夜を問わず(ちゅうやをとわず) 韓国語だけ
仕事に熱中して少しも休まずに昼も夜も。
주경야독チュギョンヤドク日本語では昼耕夜誦(ちゅうこうやしょう) 韓国語だけ
貧しい生活をしながらも勉学に励むこと。
야설ヤソル日本語では雪夜(ゆきよ) 韓国語だけ
일본어는 한자 순서가 반대: 雪夜(ゆきよ)
종야등チョンヤドゥン終夜灯（しゅうやとう）
일주야イルッチュヤ一昼夜（いっちゅうや）
야경증ヤギョンジュン夜驚症（やきょうしょう）

ほか5語は、アプリで「夜」から順にたどれます。

日本語と意味がちがう言葉に注意

この字を使う韓国語の単語のうち、日本語とのちがいに注意が必要なものです。

야설ヤソル日本語では雪夜(ゆきよ) 韓国語だけ
일본어는 한자 순서가 반대: 雪夜(ゆきよ)

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「야ヤ」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「夜」から単語をつなげて、復習までできます。

「夜」からはじめる