「市」を韓国語で読むと「시」

音読み: シ
訓読み: いち
韓国語の音: 시シ（저자）
画数: 5画
日本での学年: 小学2年

「市」を使う韓国語の単語は55語あります。「도시」「시장」「출시」などがあります。

「市」の使われ方

「市」を使う韓国語の単語55語のうち、41語（約75％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：도시トシ＝都市、시장シジャン＝市場、시민シミン＝市民。

「市」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は22語（시장シジャン（市場）、시민シミン（市民）、시립シリプ（市立）など）、終わりに来る言葉は16語（도시トシ（都市）、출시チュルッシ（出市）、대도시テドシ（大都市）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

도시トシ都市（とし）
政治、経済、文化の中心となり、人々が多く住む地域。
시장シジャン市場（いちば）
①色々な商品を売買する所。 ②商品・財貨・サービスなどの取引が行われる抽象的な領域。
출시チュルッシ日本語では発売(はつばい) 韓国語だけ
商品が市場に出ること。また、商品を市場へ出すこと。

日本語に「出市」はありません。「発売」です。
시민シミン市民（しみん）
①都市の住民。 ②一国の国民として、その国の法律によって定められた権利や義務をもつ人々。
시립シリプ市立（しりつ）
公共の利益を図る目的で、市の予算により設立・管理されること。
시청シチョン市庁（しちょう）
市の行政事務を扱う国の機関。
시민권シミンゴン市民権（しみんけん）
国民や住民として持つ権利。
시내シネ市内（しない）
都市の中。
대도시テドシ大都市（だいとし）
政治・経済・文化活動の中心地で、地域が広く人口の多い都市。
도시인トシイン日本語では都会人(とかいじん)・都市生活者(としせいかつしゃ) 韓国語だけ
都市に住む人。
시가지シガジ市街地（しがいち）
都市の大市街を成す地域。
시중シジュン市中（しちゅう）
人々が商品を取引しながら日常的に生活するところ。
도시화トシファ都市化（としか）
都市の文化が伝わって都市でない所が都市のようになること。また、そうすること。
신도시シンドシ日本語では新都市(しんとし) 韓国語だけ
大都市の近くに計画的に新たに作った都市。
광역시クァンヨッシ広域市（こういきし）
上級地方自治体の一つ。
시가シガ市街（しがい）
①都市の大通り。 ②人家や商店が立ち並んでいる賑やかな通り。
시가シガ市価（しか）
商品が市場で売買される価格。
개시ケシ日本語では開始(かいし) 韓国語だけ
①市場を初めて開き、品物を買い売りし始めること。 ②一日の商売をスタートして、はじめて品物を売ること。
시장シジャン市長（しちょう）
市を治める最高責任者。
도시형トシヒョン都市型（としがた）
都市とよく合う、または似合うタイプ。
부시장プシジャン日本語では副市長(ふくしちょう) 韓国語だけ
市長を補佐し、市長のポストが空席になった時にその事務を代行する、市長の次に高い職位。また、その職位の人。
시외シウェ市外（しがい）
都市の外。
시민사회シミンサフェ市民社会（しみんしゃかい）
직할시チカルッシ直轄市（ちょっかつし）
소도시ソドシ小都市（しょうとし）
小規模の、人口の少ない都市。
시가전シガジョン市街戦（しがいせん）
都市の大市街で繰り広げる戦闘。
암시장アムシジャン日本語ではブラックマーケット・闇市(やみいち) 韓国語だけ
違法行為によって密かに商品の取り引きが行われる市場。
도시국가トシグッカ都市国家（としこっか）
특별시トゥッピョルッシ特別市（とくべつし）
政府が直接管理・監督する最高等級の行政単位。
성시ソンシ城市（じょうし）

ほか25語は、アプリで「市」から順にたどれます。

日本語と意味がちがう言葉に注意

この字を使う韓国語の単語のうち、日本語とのちがいに注意が必要なものです。

출시チュルッシ日本語では発売(はつばい) 韓国語だけ
商品が市場に出ること。また、商品を市場へ出すこと。

日本語に「出市」はありません。「発売」です。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「시シ」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「市」から単語をつなげて、復習までできます。

「市」からはじめる