ホーム › 漢字一覧 › 別

「別」を韓国語で読むと「별」

音読み: ベツ
訓読み: わかれる
韓国語の音: 별ピョル（다를）
画数: 7画
日本での学年: 小学4年

「別」を使う韓国語の単語は66語あります。「별도」「특별」「별명」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「別」の音読みは「ベツ」、韓国語の音は「별ピョル」です。

日本語の音読みが「-tsu / -chi」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄹ（l）」で終わることが多い。（おわりの音 -tsu / -chi → ㄹ(l)）

「別」もこのルールに当てはまります：ベツ → 별ピョル。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「別」の使われ方

「別」を使う韓国語の単語66語のうち、37語（約56％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：별도ピョルット＝別途、특별トゥッピョル＝特別、별명ピョルミョン＝別名。

「別」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は13語（별도ピョルット（別途）、별명ピョルミョン（別名）、별칭ピョルチン（別稱）など）、終わりに来る言葉は33語（특별トゥッピョル（特別）、성별ソンビョル（性別）、차별チャビョル（差別）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

별도ピョルット別途（べっと）
元の物事にさらに追加されたり、別に準備された物事。
특별トゥッピョル特別（とくべつ）
普通一般のものとの間に、はっきりした区別があること。
별명ピョルミョン別名（べつめい）
本名とは別に、対象の特徴が分かるようにつけた呼び名。
성별ソンビョル性別（せいべつ）
男女、または雌雄の区別。
차별チャビョル差別（さべつ）
二つ以上を比べ、等級をつけて区別すること。
조별チョビョル日本語ではグループ別(グループべつ) 韓国語だけ
별칭ピョルチン別称（べっしょう）
本名以外の別の呼び名。
제주특별자치도チェジュトゥッピョルッチャチド日本語では済州特別自治道(チェジュとくべつじちどう) 韓国語だけ
韓国の行政区域単位である「特別自治道」の一つ。韓国の南西部に位置し、済州島（チェジュド）をはじめとする多くの島から成っている。自然環境の美しい国際観光地で、牧畜業、農業、林業、…
식별シッピョル識別（しきべつ）
他のものと区別し認識すること。
이별イビョル離別（りべつ）
長い間会えなくなったり、離れ離れになったりすること。
구별クビョル区別（くべつ）
性質や種類によって差が出ること。また、性質や種類別に分けること。
별장ピョルッチャン別荘（べっそう）
普段生活している家ではなく、たまに行って休むため、静かなところに別に建てた家。
특별법トゥッピョルボプ特別法（とくべつほう）
特定の地域・人・事物などに限って適用する法律。
식별자シッピョルッチャ識別子（しきべつし）
국가별クッカビョル日本語では国別(くにべつ) 韓国語だけ
国によるそれぞれの区別。
별관ピョルグァン別館（べっかん）
本館とは別に建てた建物。
작별チャッピョル日本語では別れ(わかれ)・離別(りべつ) 韓国語だけ
互いに挨拶をして離れて去ること。
무차별ムチャビョル無差別（むさべつ）
差をつけて区別したり選んだりしないで、手当たり次第にやること。
특별행정구トゥッピョルヘンジョング特別行政区（とくべつぎょうせいく）
종별チョンビョル種別（しゅべつ）
種類によって区別すること。また、その区別。
선별ソンビョル選別（せんべつ）
一定の基準に従って選び分けること。
차별적チャビョルッチョク差別的（さべつてき）
差をつけて引き離すこと。
별세ピョルッセ日本語では逝去(せいきょ)・死去(しきょ) 韓国語だけ
目上の人が死ぬこと。
연령별ヨンニョンビョル日本語では年齢別(ねんれいべつ) 韓国語だけ
年齢による区別。
차별화チャビョルファ差別化（さべつか）
二つ以上の対象を、等級や水準などに差をつけて区別された状態になるようにすること。
분별プンビョル分別（ふんべつ）
①種類や性質が異なるものを区別して分けること。 ②正しい考えや判断。
성차별ソンチャビョル性差別（せいさべつ）
性別による差別。
분야별プニャビョル日本語では分野別(ぶんやべつ) 韓国語だけ
分野による区別。
월별ウォルビョル月別（つきべつ）
一か月単位で分けること。
분기별プンギビョル日本語では四半期ごと(しはんきごと)・四半期別(しはんきべつ) 韓国語だけ
四半期による区別。

ほか36語は、アプリで「別」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「別」から単語をつなげて、復習までできます。

「別」からはじめる