ホーム › 漢字一覧 › 敬

「敬」を韓国語で読むと「경」

音読み: ケイ
訓読み: うやまう
韓国語の音: 경キョン（공경할）
画数: 12画
日本での学年: 小学6年

「敬」を使う韓国語の単語は21語あります。「경의」「존경」「경로」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「敬」の音読みは「ケイ」、韓国語の音は「경キョン」です。

日本語の音読みが「-ō / -ū」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅇ（ng）」で終わることが多い。（おわりの音 -ō / -ū → ㅇ(ng)）

「敬」もこのルールに当てはまります：ケイ → 경キョン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「敬」の使われ方

「敬」を使う韓国語の単語21語のうち、12語（約57％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：경의キョンイ＝敬意、존경チョンギョン＝尊敬、경로キョンノ＝敬老。

「敬」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は14語（경의キョンイ（敬意）、경로キョンノ（敬老）、경례キョンネ（敬禮）など）、終わりに来る言葉は4語（존경チョンギョン（尊敬）、공경コンギョン（恭敬）、불경プルギョン（不敬）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

경의キョンイ敬意（けいい）
尊敬する気持ち。
존경チョンギョン尊敬（そんけい）
ある人の優れた人格や行為を認めて礼を尽くすこと。
경로キョンノ敬老（けいろう）
お年寄りを丁寧に敬い尊ぶこと。
경례キョンネ敬礼（けいれい）
相手への敬意を表すために、お辞儀をしたり右手を額の横に当てながら礼をすること。
공경コンギョン恭敬（きょうけい）
目上の人に対して慎み敬うこと。
존경심チョンギョンシム尊敬心（そんけいしん）
ある人の優れた人格や行為を認めて礼を尽くす気持ち。
불경プルギョン不敬（ふけい）
尊敬の態度を持つべき場で無礼であること。
경배キョンベ日本語では敬拝(けいはい・きょうはい)・崇拝(すうはい) 韓国語だけ
神様を敬うこと。また、敬って拝むこと。
경칭キョンチン敬称（けいしょう）
相手を敬って言う称号。
경외심キョンウェシム日本語では敬畏心(けいいしん) 韓国語だけ
ある対象を恐れ敬う心。
경외キョンウェ敬畏（けいい）
ある対象を恐れ敬うこと。
경어キョンオ敬語（けいご）
相手を敬う言葉。
불경죄プルギョンジェ不敬罪（ふけいざい）
尊敬する態度を見せてしかるべき対象に無礼に振舞った罪。
경로당キョンノダン敬老堂韓国語だけ
お年寄りが集まって休んだり遊べるように設けた家や部屋。
경외감キョンウェガム日本語では敬畏感(けいいかん) 韓国語だけ
ある対象を恐れ敬う感情。
숭경スンギョン崇敬（すうけい）
경어법キョンオボプ日本語では待遇表現(たいぐうひょうげん) 韓国語だけ
人を待遇していう言い方。
거수경례コスギョンネ日本語では挙手の礼(きょしゅのれい) 韓国語だけ
よく軍服や制服を着た人が、右手の手の平をまっすぐ伸ばして、眉の辺りまで伸ばして敬礼すること。
경로사상キョンノササン日本語では敬老思想(けいろうしそう) 韓国語だけ
お年寄りを敬う思い。
경로석キョンノソク日本語ではシルバーシート韓国語だけ
バスや電車などの公共交通機関で、お年寄りが座るように設けた席。
경이원지キョンイウォンジ日本語では敬遠(けいえん) 韓国語だけ

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「경キョン」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「敬」から単語をつなげて、復習までできます。

「敬」からはじめる