「湯」を韓国語で読むと「탕」
- 音読み
- トウ
- 訓読み
- ゆ
- 韓国語の音
- 탕（끓일）、상
- 画数
- 12画
- 日本での学年
- 小学3年
「湯」を使う韓国語の単語は21語あります。「목욕탕」「삼계탕」「욕탕」などがあります。
日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける
「湯」の音読みは「トウ」、韓国語の音は「탕」です。
- 日本語の音読みが「-ō / -ū」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅇ（ng）」で終わることが多い。（おわりの音 -ō / -ū → ㅇ(ng)）
「湯」もこのルールに当てはまります：トウ → 탕。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。
「湯」の使われ方
「湯」を使う韓国語の単語21語のうち、4語（約19％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：남탕＝男湯、탕종＝湯種、탕수＝湯水。
「湯」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は4語（탕약（湯藥）、탕종（湯種）、탕수（湯水）など）、終わりに来る言葉は16語（목욕탕（沐浴湯）、삼계탕（蔘鷄湯）、욕탕（浴湯）など）です。
この字を使う韓国語の単語
よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。
- 목욕탕 日本語では 銭湯(せんとう) 韓国語だけ
水(湯)で全身を洗えるように整えておいた施設や部屋。
日本語に「沐浴湯」はありません。「銭湯」です。
- 삼계탕 日本語では サムゲタン 韓国語だけ
若鶏に人参、もち米、ナツメなどを入れて煮込んだ料理。
- 욕탕 日本語では 風呂(ふろ) 韓国語だけ
水で全身を洗うことができるように設けた施設や部屋。
- 공중목욕탕 日本語では 公衆浴場(こうしゅうよくじょう)・銭湯(せんとう) 韓国語だけ
複数の人々が一緒に入浴する浴場。
- 보신탕 日本語では 補身湯(ポシンタン) 韓国語だけ
犬肉を材料にして作った、衰弱した体の元気を回復してくれるスープ。
- 냉탕 日本語では 水風呂(みずぶろ) 韓国語だけ
冷水の入っている風呂。
- 대중목욕탕 日本語では 銭湯(せんとう) 韓国語だけ
多くの人がお金を払って利用できるように施設を整えておいた風呂場。
- 탕약 日本語では 煎薬(せんやく)・煎じ薬(せんじぐすり) 韓国語だけ
煎じて飲む韓方薬。
- 쌍화탕 日本語では 双和湯(サンファタン) 韓国語だけ
体の気運を補充するため、色々な薬草を入れて沸かした韓方薬。
- 해물탕 日本語では ヘムルタン・海鮮鍋(かいせんなべ) 韓国語だけ
色々な海産物を入れて、だし汁を少し多めにして辛めに作った鍋物。
- 탕종 湯種（ゆだね）
- 탕수 湯水（ゆみず）
- 탕 湯（ゆ）
①温泉や銭湯などの施設。 ②浴場の中で、お湯を満たしておいた所。
ほか7語は、アプリで「湯」から順にたどれます。
日本語と意味がちがう言葉に注意
この字を使う韓国語の単語のうち、日本語とのちがいに注意が必要なものです。
- 목욕탕 日本語では 銭湯(せんとう) 韓国語だけ
水(湯)で全身を洗えるように整えておいた施設や部屋。
日本語に「沐浴湯」はありません。「銭湯」です。
いっしょによく使われる漢字
韓国語で同じ「탕」と読む漢字
アプリで覚える
かんつなでは、「湯」から単語をつなげて、復習までできます。