ホーム › 漢字一覧 › 衆

「衆」を韓国語で読むと「중」

音読み: シュウ・シュ
韓国語の音: 중チュン（무리）
画数: 12画
日本での学年: 小学6年

「衆」を使う韓国語の単語は37語あります。「대중」「관중」「대중교통」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「衆」の音読みは「シュウ」、韓国語の音は「중チュン」です。

日本語の音読みが「-ō / -ū」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅇ（ng）」で終わることが多い。（おわりの音 -ō / -ū → ㅇ(ng)）

「衆」もこのルールに当てはまります：シュウ → 중チュン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「衆」の使われ方

「衆」を使う韓国語の単語37語のうち、23語（約62％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：대중テジュン＝大衆、관중クァンジュン＝観衆、민중ミンジュン＝民衆。

「衆」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は5語（중생チュンセン（衆生）、중지チュンジ（衆智）、중과부적チュングァブジョク（衆寡不敵）など）、終わりに来る言葉は9語（대중テジュン（大衆）、관중クァンジュン（觀衆）、민중ミンジュン（民衆）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

대중テジュン大衆（たいしゅう）
①多くの人。 ②社会を構成する大部分の人。
관중クァンジュン観衆（かんしゅう）
スポーツ競技や公演などを見物するために集まった大勢の人々。
대중교통テジュンギョトン日本語では公共交通(こうきょうこうつう) 韓国語だけ
バスや地下鉄など、大勢の人が利用する交通機関。また、交通手段。
민중ミンジュン民衆（みんしゅう）
国や社会の多数を構成する一般大衆。
군중クンジュン群衆（ぐんしゅう）
１ヵ所に集まった大勢の人々。
대중적テジュンジョク大衆的（たいしゅうてき）
大衆を中心としたもの。また、大衆の好みに合わせたもの。
청중チョンジュン聴衆（ちょうしゅう）
講演や音楽などを聞きに集まった人々。
대중음악テジュンウマク大衆音楽（たいしゅうおんがく）
主にマスメディアを通じて伝わる、大衆を対象とする音楽。
대중문화テジュンムンファ大衆文化（たいしゅうぶんか）
大衆が創り、享受する文化。
미합중국ミハッチュングク日本語ではアメリカ合衆国(がっしゅうこく) 韓国語だけ
회중フェジュン会衆（かいしゅう）
一堂に会した多くの人々。
대중화テジュンファ大衆化（たいしゅうか）
大衆に広く行き渡り、親しまれること。また、そうさせること。
중생チュンセン衆生（しゅじょう）
仏教で、生命のあるものすべて。
관중석クァンジュンソク日本語では観衆席(かんしゅうせき) 韓国語だけ
スポーツ競技や公演などを見物しに集まった大勢の人々が座る座席。
합중국ハッチュングク合衆国（がっしゅうこく）
二つ以上の国または州が、独自の法律と制度を持ちながら単一の主権の下に結合する国家形態。
공중파コンジュンパ日本語では地上波(ちじょうは) 韓国語だけ
地上に立てられているアンテナを利用して受信できる電波や放送。
대중매체テジュンメチェ日本語ではマスメディア韓国語だけ
공중コンジュン公衆（こうしゅう）
①社会のほとんどの人々。 ②社会の多くの人々が一緒に使用すること。
대중가요テジュンガヨ日本語ではポピュラーソング・ポップミュージック韓国語だけ
大衆が楽しんで歌う歌。
공중전화コンジュンジョンファ公衆電話（こうしゅうでんわ）
硬貨を入れたりカードを利用したりして、複数の人々が利用できるように街頭や店頭など、一定の場所に設けられた電話。
대중성テジュンソン大衆性（たいしゅうせい）
大衆が楽しみ、好めるような性質。
다중タジュン多衆（たしゅう）
공중화장실コンジュンファジャンシル日本語では公衆トイレ(こうしゅうトイレ)・公衆便所(こうしゅうべんじょ) 韓国語だけ
多くの人が使えるように公共場所に設置してあるトイレ。
중지チュンジ衆知（しゅうち）
민중가요ミンジュンガヨ日本語では民衆歌謡(みんしゅうかよう) 韓国語だけ
民衆によって歌われる歌。
중과부적チュングァブジョク日本語では衆寡敵せず(しゅうかてきせず)・寡は衆に敵せず(かはしゅうにてきせず) 韓国語だけ
少数では多数にかなわない。
민중적ミンジュンジョク民衆的（みんしゅうてき）
民衆を中心としたり、民衆によること。
공중목욕탕コンジュンモギョッタン日本語では公衆浴場(こうしゅうよくじょう)・銭湯(せんとう) 韓国語だけ
複数の人々が一緒に入浴する浴場。
공중위생コンジュンウィセン公衆衛生（こうしゅうえいせい）
複数の人々の疾病を予防し、健康を増進させるための衛生。
공중도덕コンジュンドドク公衆道徳（こうしゅうどうとく）
社会の秩序を維持するために公共の場所で人々が守るべき社会的規範。

ほか7語は、アプリで「衆」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「중チュン」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「衆」から単語をつなげて、復習までできます。

「衆」からはじめる