「旧」を韓国語で読むと「구」

音読み: キュウ
韓国語の音: 구ク（예）
韓国の字体: 舊（日本の字体「旧」と異なります）
画数: 17画
日本での学年: 小学5年

「旧」を使う韓国語の単語は24語あります。「친구」「복구」「여자친구」などがあります。

「旧」の使われ方

「旧」を使う韓国語の単語24語のうち、13語（約54％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：복구ポック＝復旧、구간クガン＝旧刊、구식クシク＝旧式。

「旧」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は17語（구간クガン（舊刊）、구식クシク（舊式）、구약성경クヤッソンギョン（舊約聖經）など）、終わりに来る言葉は5語（친구チング（親舊）、복구ポック（復舊）、여자친구ヨジャチング（女子親舊）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

친구チング日本語では友達(ともだち) 韓国語だけ
①関係が近くて、親しく交わっている人。 ②同じ年や年下の人をへりくだって、また、親しんでいう語。

「親旧」は日本語にありません。最も基本的な語なのに漢字が通じない例です。
복구ポック復旧（ふっきゅう）
故障したり破壊されたものを元の状態に戻すこと。
여자친구ヨジャチング日本語では彼女(かのじょ)・ガールフレンド韓国語だけ
구간クガン旧刊（きゅうかん）
かつて刊行された本。
남자친구ナムジャチング日本語では彼氏(かれし)・ボーイフレンド韓国語だけ
구식クシク旧式（きゅうしき）
①昔の方法や形式。 ②古くなって時代遅れであること。
구약성경クヤッソンギョン日本語では旧約聖書(きゅうやくせいしょ) 韓国語だけ
구약クヤク旧約（きゅうやく）
①キリスト教で、イエスが生まれる前に神がイスラエル民族に与えた救援の約束。 ②キリスト教で、イエスの出生前におけるイスラエル民族の歴史や、神の言葉と約束を記録した経典。
구소련クソリョン日本語では旧ソ連(きゅうソれん) 韓国語だけ
구당서クダンソ旧唐書（くとうじょ）
구정クジョン日本語では旧正月(きゅうしょうがつ) 韓国語だけ
陰暦の1月1日に祝うお正月。
구가クガ旧家（きゅうか）
구세계クセゲ旧世界（きゅうせかい）
구체제クチェジェ旧体制（きゅうたいせい）
時代遅れの過去の組織体系と秩序。
구도심クドシム日本語では旧都心(きゅうとしん) 韓国語だけ
都市の旧中心部。
구대륙クデリュク旧大陸（きゅうたいりく）
구세대クセデ旧世代（きゅうせだい）
以前の世代。または、年を取った人の世代。
구시대クシデ日本語では旧時代(きゅうじだい)・昔(むかし) 韓国語だけ
昔の古い時代。
구습クスプ旧習（きゅうしゅう）
昔から伝えられてきた、時代遅れの風習。
복구공사ポックゴンサ日本語では復旧工事(ふっきゅうこうじ) 韓国語だけ
破壊された道路や建築物などを元の状態に直すこと。
구제도クジェド旧制度（きゅうせいど）
昔の古い制度。
구인クイン旧人（ふるびと）
송구영신ソングヨンシン日本語では送年(そうねん)・年越し(としこし) 韓国語だけ
一年を送り新年を迎えること。

ほか1語は、アプリで「旧」から順にたどれます。

日本語と意味がちがう言葉に注意

この字を使う韓国語の単語のうち、日本語とのちがいに注意が必要なものです。

친구チング日本語では友達(ともだち) 韓国語だけ
①関係が近くて、親しく交わっている人。 ②同じ年や年下の人をへりくだって、また、親しんでいう語。

「親旧」は日本語にありません。最も基本的な語なのに漢字が通じない例です。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「구ク」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「旧」から単語をつなげて、復習までできます。

「旧」からはじめる