ホーム › 漢字一覧 › 険

「険」を韓国語で読むと「험」

音読み: ケン
訓読み: けわしい
韓国語の音: 험ホム
韓国の字体: 險（日本の字体「険」と異なります）
画数: 15画
日本での学年: 小学5年

「険」を使う韓国語の単語は27語あります。「위험」「모험」「보험」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「険」の音読みは「ケン」、韓国語の音は「험ホム」です。

日本語の音読みが「-n」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅁ（m）」で終わることが多い。（おわりの音 -n → ㅁ(m)）
日本語の音読みが「k- / g-」で始まる漢字は、韓国語の音が「ㅎ（h）」で始まることが多い。（はじめの音 k- / g- → ㅎ(h)）

「険」もこのルールに当てはまります：ケン → 험ホム。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「険」の使われ方

「険」を使う韓国語の単語27語のうち、22語（約81％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：위험ウィホム＝危険、모험モホム＝冒険、보험ポホム＝保険。

「険」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は2語（험담ホムダム（險談）、험악ホマク（險惡）など）、終わりに来る言葉は7語（위험ウィホム（危險）、모험モホム（冒險）、보험ポホム（保險）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

위험ウィホム危険（きけん）
被害を受けたり怪我したりする恐れがあって、安全でないこと。また、その状態。
모험モホム冒険（ぼうけん）
大変だったり危険になることを承知の上で、ある行動を起こすこと。
보험ポホム保険（ほけん）
将来の災害や病気などに備えて金銭的補償を受けるため、定められた期間中に一定金額を納入して積み立てておく制度。
탐험タムホム探検（たんけん）
危険を冒して辛抱しながら未知の地域を訪ねて調べたり調査すること。
위험성ウィホムソン危険性（きけんせい）
危険な性質や危険の恐れ。
탐험가タムホムガ探検家（たんけんか）
危険を冒して辛抱しながら未知の地域を訪ねて調べたり調査することを専門にする人。
탐험대タムホムデ探検隊（たんけんたい）
危険を冒して辛抱しながら未知の地域を訪ねて調べたり調査するために集まった人たち。
보험료ポホムニョ保険料（ほけんりょう）
保険に加入している人が定期的に保険会社に支払う金。
보험사ポホムサ日本語では保険会社(ほけんがいしゃ) 韓国語だけ
保険商品を販売してその保険料を管理し、事故が発生したときに契約条件に従って保険金を支払う保険事業を営む会社。
모험가モホムガ冒険家（ぼうけんか）
보험금ポホムグム保険金（ほけんきん）
事故が起こったとき、保険会社が保険に加入している人に対して支払う金。
생명보험センミョンボホム生命保険（せいめいほけん）
고위험コウィホム日本語ではハイリスク・高危険(こうきけん) 韓国語だけ
害を受けたり怪我をする可能性が高いこと。
피보험자ピボホムジャ被保険者（ひほけんしゃ）
保険で、保険の対象者、または契約によって損害の補償を受けられる人。
위험물ウィホムムル危険物（きけんぶつ）
燃えたり発火したりして、人に害を及ぼす恐れのある物。
사회보험サフェボホム社会保険（しゃかいほけん）
험담ホムダム日本語では悪口(わるくち)・誹謗(ひぼう) 韓国語だけ
人の欠点や過ちなどを取り上げて非難すること。また、その言葉。
모험심モホムシム冒険心（ぼうけんしん）
大変だったり危険になることを承知の上で、ある行動を起こそうとする心。
모험담モホムダム冒険談（ぼうけんだん）
冒険をしながら経験したことについての話。
모험적モホムジョク冒険的（ぼうけんてき）
大変だったり危険になることを承知の上で、ある行動を起こすこと。
보험증권ポホムジュンゴン保険証券（ほけんしょうけん）
의료보험증イリョボホムジュン日本語では健康保険証(けんこうほけんしょう) 韓国語だけ
보험증ポホムジュン保険証（ほけんしょう）
保険契約が正常に成立することを証明する文書。
보험증서ポホムジュンソ保険証書（ほけんしょうしょ）
위험신호ウィホムシンホ危険信号（きけんしんごう）
위험천만ウィホムチョンマン日本語では危険千万(きけんせんばん) 韓国語だけ
損害や怪我の恐れがあるほど非常に安全ではないこと。
험악ホマク険悪（けんあく）

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「험ホム」と読む漢字

験험

アプリで覚える

かんつなでは、「険」から単語をつなげて、復習までできます。

「険」からはじめる