「票」を韓国語で読むと「표」
- 音読み
- ヒョウ
- 韓国語の音
- 표（표）
- 画数
- 11画
- 日本での学年
- 小学4年
「票」を使う韓国語の単語は47語あります。「투표」「득표율」「국민투표」などがあります。
日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける
「票」の音読みは「ヒョウ」、韓国語の音は「표」です。
- 日本語の音読みが「h- / b-」で始まる漢字は、韓国語の音が「ㅍ（p）」で始まることが多い。（はじめの音 h- / b- → ㅍ(p)）
「票」もこのルールに当てはまります：ヒョウ → 표。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。
「票」の使われ方
「票」を使う韓国語の単語47語のうち、23語（約49％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：투표＝投票、득표율＝得票率、국민투표＝国民投票。
「票」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は1語（표결（票決）など）、終わりに来る言葉は26語（투표（投票）、국민투표（國民投票）、우표（郵票）など）です。
この字を使う韓国語の単語
よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。
- 우표 日本語では 切手(きって) 韓国語だけ
郵便料金を支払った証票として郵便物に貼る紙片。
「郵票」は中華圏の表記です。日本語は「切手」。
- 수표 日本語では 小切手(こぎって) 韓国語だけ
書かれた金額を銀行が支払い、金のように使える証書。
- 개표 日本語では 改札(かいさつ) 韓国語だけ
乗車券や入場券などを入り口で検査すること。
- 매표소 日本語では 出札所(しゅっさつじょ)・切符売場(きっぷうりば) 韓国語だけ
乗車券・入場券などを売る場所。
- 득표자 日本語では 得票者(とくひょうしゃ) 韓国語だけ
選挙で賛成票を得た人。
- 투표함 日本語では 投票箱(とうひょうばこ) 韓国語だけ
選挙や採決のとき、規定の用紙に意見を表示して提出する箱。
- 투표지 日本語では 投票用紙(とうようようし) 韓国語だけ
投票するときに使う、一定の様式の紙。
- 차표 日本語では 切符(きっぷ)・乗車切符(じょうしゃきっぷ ) 韓国語だけ
車に乗るために買う切符。
- 번호표 日本語では 番号票(ばんごうひょう) 韓国語だけ
番号を書いた紙切れ。
- 기차표 日本語では 汽車の切符(きしゃのきっぷ)・切符(きっぷ) 韓国語だけ
汽車に乗るために金を出して買う切符。
- 투표장 日本語では 投票所(とうひょうじょ) 韓国語だけ
投票をする場所。
- 비행기표 日本語では 飛行機チケット(ひこうきチケット) 韓国語だけ
飛行機に乗るために金を払って買うチケット。
- 암표 日本語では 闇切符(やみきっぷ)・闇チケット(やみチケット) 韓国語だけ
違法で密かに売買するチケット・切符。
ほか17語は、アプリで「票」から順にたどれます。
日本語と意味がちがう言葉に注意
この字を使う韓国語の単語のうち、日本語とのちがいに注意が必要なものです。
- 우표 日本語では 切手(きって) 韓国語だけ
郵便料金を支払った証票として郵便物に貼る紙片。
「郵票」は中華圏の表記です。日本語は「切手」。
いっしょによく使われる漢字
韓国語で同じ「표」と読む漢字
アプリで覚える
かんつなでは、「票」から単語をつなげて、復習までできます。