ホーム › 漢字一覧 › 援

「援」を韓国語で読むと「원」

音読み: エン
韓国語の音: 원ウォン
画数: 12画
日本での学年: 中学校で習う常用漢字

「援」を使う韓国語の単語は22語あります。「지원」「구원」「후원」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「援」の音読みは「エン」、韓国語の音は「원ウォン」です。

日本語の音読みが「-n」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄴ（n）」で終わることが多い。（おわりの音 -n → ㄴ(n)）

「援」もこのルールに当てはまります：エン → 원ウォン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「援」の使われ方

「援」を使う韓国語の単語22語のうち、14語（約64％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：지원チウォン＝支援、구원クウォン＝救援、후원フウォン＝後援。

「援」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は2語（원조ウォンジョ（援助）、원조교제ウォンジョギョジェ（援助交際）など）、終わりに来る言葉は4語（지원チウォン（支援）、구원クウォン（救援）、후원フウォン（後援）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

지원チウォン支援（しえん）
物や行動で支え助けること。
구원クウォン救援（きゅうえん）
①困難な状況や危険に陥った人や団体などを助けること。 ②基督教で、人間を罪悪や死から救うこと。
후원フウォン後援（こうえん）
後ろだてとなって援助すること。
원조ウォンジョ援助（えんじょ）
困っている人や団体に物品や金などを与えることで助けること。
응원ウンウォン応援（おうえん）
①運動競技などで、歌を歌ったり拍手を送ったりしながら選手を励ますこと。 ②うまくやっていけるよう、励まして手助けをすること。
후원자フウォンジャ後援者（こうえんしゃ）
後ろだてになって援助する人。
지원군チウォングン日本語では支援軍(しえんぐん) 韓国語だけ
①支援のために出動した軍隊。 ②（比喩的に）他人の成功や発展のためにそばで支え助ける人。
구원투수クウォントゥス救援投手（きゅうえんとうしゅ）
지원금チウォングム支援金（しえんきん）
他人の成功や発展のために支え助ける目的に与える金銭。
응원가ウンウォンガ応援歌（おうえんか）
運動競技などで、選手を励ますために歌う歌。
응원단ウンウォンダン応援団（おうえんだん）
運動競技などで、歌を歌ったり拍手を送ったりしながら選手を励ますために集まった人々。
후원회フウォンフェ後援会（こうえんかい）
個人や団体の活動や事業などの後ろだてになって、援助するために作った集まり。
후원금フウォングム日本語では後援金(こうえんきん) 韓国語だけ
個人や団体の活動や事業などを援助するための、対価のない金。
구원자クウォンジャ日本語では救援者(きゅうえんしゃ) 韓国語だけ
困難や危険に陥った人・団体などを救ってくれる人。
구원병クウォンビョン日本語では救援隊(きゅうえんたい)・援助隊(えんじょたい) 韓国語だけ
災難や危険に陥った人や団体などを救助するために派遣する兵隊や兵士。
원조교제ウォンジョギョジェ援助交際（えんじょこうさい）
지원책チウォンチェク支援策（しえんさく）
物や行動で支え助けるための方法や対策。
응원봉ウンウォンボン日本語ではペンライト韓国語だけ
지원자チウォンジャ支援者（しえんしゃ）
응원석ウンウォンソク日本語では応援席(おうえんせき) 韓国語だけ
応援する人々が座る席。
응원전ウンウォンジョン日本語では応援合戦(おうえんがっせん) 韓国語だけ
スポーツなどで、各チームを応援する人々が相手の応援に負けずに熱烈に応援することを比喩的にいう語。
응원군ウンウォングン日本語では援軍(えんぐん) 韓国語だけ
戦闘中の軍隊を救援するための軍隊。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「원ウォン」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「援」から単語をつなげて、復習までできます。

「援」からはじめる