ホーム › 漢字一覧 › 遠

「遠」を韓国語で読むと「원」

音読み: エン・オン
訓読み: とおい
韓国語の音: 원ウォン（멀）
画数: 13画
日本での学年: 小学2年

「遠」を使う韓国語の単語は15語あります。「망원경」「원격」「원시」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「遠」の音読みは「エン」、韓国語の音は「원ウォン」です。

日本語の音読みが「-n」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄴ（n）」で終わることが多い。（おわりの音 -n → ㄴ(n)）

「遠」もこのルールに当てはまります：エン → 원ウォン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「遠」の使われ方

「遠」を使う韓国語の単語15語のうち、9語（約60％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：망원경マンウォンギョン＝望遠鏡、원격ウォンギョク＝遠隔、원시ウォンシ＝遠視。

「遠」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は9語（원격ウォンギョク（遠隔）、원시ウォンシ（遠視）、원거리ウォンゴリ（遠距離）など）、終わりに来る言葉は1語（영원ヨンウォン（永遠）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

망원경マンウォンギョン望遠鏡（ぼうえんきょう）
遠くにある物体が大きくはっきり見えるように作った道具。
원격ウォンギョク遠隔（えんかく）
遠く離れていること。
원시ウォンシ遠視（えんし）
近くの文字や物体がはっきり見えない状態。
영원ヨンウォン永遠（えいえん）
ある現象や模様などがいつまでも果てしなく続くこと。また、いつまでも変わらないこと。
원거리ウォンゴリ遠距離（えんきょり）
遠い距離。
원양ウォニャン遠洋（えんよう）
陸地から遠く離れた大海。
원동ウォンドン日本語では極東(きょくとう) 韓国語だけ
영원성ヨンウォンソン永遠性（えいえんせい）
いつまでも存在する性質。
원적외선ウォンジョゲソン遠赤外線（えんせきがいせん）
波長の一番長い赤外線。
원격조종ウォンギョッチョジョン日本語では遠隔操作(えんかくそうさ)・リモコン韓国語だけ
영원불멸ヨンウォンブルミョル日本語では永遠不滅(えいえんふめつ) 韓国語だけ
いつまでも滅びずに続くこと。
원격조작ウォンギョッチョジャク遠隔操作（えんかくそうさ）
영원불변ヨンウォンブルビョン日本語では永遠不変(えいえんふへん) 韓国語だけ
いつまでも変わらないこと。
경이원지キョンイウォンジ日本語では敬遠(けいえん) 韓国語だけ

ほか1語は、アプリで「遠」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「원ウォン」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「遠」から単語をつなげて、復習までできます。

「遠」からはじめる