「洞」を韓国語で読むと「동」
- 音読み
- ドウ
- 訓読み
- ほら
- 韓国語の音
- 동（골）、통（밝을）
- 画数
- 9画
- 日本での学年
- 中学校で習う常用漢字
「洞」を使う韓国語の単語は19語あります。「동굴」「통찰력」「명동」などがあります。
日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける
「洞」の音読みは「ドウ」、韓国語の音は「동」です。
- 日本語の音読みが「-ō / -ū」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅇ（ng）」で終わることが多い。（おわりの音 -ō / -ū → ㅇ(ng)）
「洞」もこのルールに当てはまります：ドウ → 동。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。
「洞」の使われ方
「洞」を使う韓国語の単語19語のうち、8語（約42％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：동굴＝洞窟、통찰력＝洞察力、통찰＝洞察。
「洞」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は12語（동굴（洞窟）、통찰력（洞察力）、통찰（洞察）など）、終わりに来る言葉は5語（명동（明洞）、인사동（仁寺洞）など）です。
「洞」は、使われる言葉によって韓国語の音が変わります。実際の単語では次のように読まれます。
- 동：14語（동굴（洞窟）、명동（明洞）など）
- 통：5語（통찰력（洞察力）、통찰（洞察）など）
この字を使う韓国語の単語
よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。
- 동굴 洞窟（どうくつ）
自然にできた広くて深い洞穴。
- 명동 日本語では 明洞(ミョンドン) 韓国語だけ
ソウル特別市中区にある洞。デパート、飲食店、劇場などサービス施設が多く、観光客が多く訪れるソウルの名所である。
- 인사동 日本語では 仁寺洞(インサドン) 韓国語だけ
ソウル特別市鍾路区にある洞。鍾路区の南側にあり、伝統文化通りとして有名で、多くの観光客が訪れる。
- 동사무소 日本語では 洞の役場(どうのやくば) 韓国語だけ
「洞の住民センター」の旧称。
- 동리 日本語では 町村(ちょうそん) 韓国語だけ
田舎の村や町。
- 통견 洞見（どうけん）
- 통달 日本語では 通達(つうたつ)・通知(つうち) 韓国語だけ
①言葉や文書で告げ知らせること。 ②物事の理屈や知識、技術などに深く通じていたり上達していること。
- 동문 洞門（どうもん）
- 동혈 洞穴（ほらあな）
- 동 洞（ほら）
①市、区の下で、統と班より上の行政区域。 ②行政区域の単位の洞の行政業務を行う機関。
ほか5語は、アプリで「洞」から順にたどれます。
いっしょによく使われる漢字
韓国語で同じ「동」と読む漢字
アプリで覚える
かんつなでは、「洞」から単語をつなげて、復習までできます。