かんつな漢字でつながる韓国語

ホーム › 漢字一覧 › 凍

「凍」を韓国語で読むと「동」

音読み: トウ
訓読み: こおる・こごえる
韓国語の音: 동トン（얼）
画数: 10画
日本での学年: 中学校で習う常用漢字

「凍」を使う韓国語の単語は15語あります。「동사」「냉동」「동결」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「凍」の音読みは「トウ」、韓国語の音は「동トン」です。

日本語の音読みが「-ō / -ū」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅇ（ng）」で終わることが多い。（おわりの音 -ō / -ū → ㅇ(ng)）

「凍」もこのルールに当てはまります：トウ → 동トン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「凍」の使われ方

「凍」を使う韓国語の単語15語のうち、15語（約100％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：동사トンサ＝凍死、냉동ネンドン＝冷凍、동결トンギョル＝凍結。

「凍」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は6語（동사トンサ（凍死）、동결トンギョル（凍結）、동해トンヘ（凍害）など）、終わりに来る言葉は2語（냉동ネンドン（冷凍）、해동ヘドン（解凍）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

동사トンサ凍死（とうし）
寒さに凍えて死ぬこと。
냉동ネンドン冷凍（れいとう）
魚や肉類などを腐ることなく保管するために凍らせること。
동결トンギョル凍結（とうけつ）
①温度が低くて凍りつくこと。また、温度を低めて凍らせること。 ②事業、計画、活動などが中断されること。また、中断すること。
해동ヘドン解凍（かいとう）
凍結しているものが解けること。また、解かすこと。
동해トンヘ凍害（とうがい）
냉동고ネンドンゴ冷凍庫（れいとうこ）
食べ物などを低い温度で冷凍して傷まないように保管するところ。
냉동식품ネンドンシップム冷凍食品（れいとうしょくひん）
傷めず長く保管するために冷凍した食品。
동상トンサン凍傷（とうしょう）
極度の寒さのため、皮膚の組織が凍って損傷をきたす状態。
냉동기ネンドンギ冷凍機（れいとうき）
냉동실ネンドンシル冷凍室（れいとうしつ）
食べ物などを冷凍して保管するところ。
동창トンチャン凍瘡（とうそう）
부동액プドンエク不凍液（ふとうえき）
동사자トンサジャ凍死者（とうししゃ）
寒さに凍えて死んだ人。
랭동고レンドンゴ冷凍庫（れいとうこ）
랭동기レンドンギ冷凍機（れいとうき）

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「동トン」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「凍」から単語をつなげて、復習までできます。

「凍」からはじめる