ホーム › 漢字一覧 › 痛

「痛」を韓国語で読むと「통」

音読み: ツウ
訓読み: いたい・いたむ・いためる
韓国語の音: 통トン（아플）
画数: 12画
日本での学年: 小学6年

「痛」を使う韓国語の単語は21語あります。「고통」「통증」「두통」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「痛」の音読みは「ツウ」、韓国語の音は「통トン」です。

日本語の音読みが「-ō / -ū」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅇ（ng）」で終わることが多い。（おわりの音 -ō / -ū → ㅇ(ng)）

「痛」もこのルールに当てはまります：ツウ → 통トン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「痛」の使われ方

「痛」を使う韓国語の単語21語のうち、16語（約76％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：고통コトン＝苦痛、두통トゥトン＝頭痛、진통제チントンジェ＝鎮痛剤。

「痛」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は3語（통증トンジュン（痛症）、통곡トンゴク（痛哭）、통풍トンプン（痛風）など）、終わりに来る言葉は15語（고통コトン（苦痛）、두통トゥトン（頭痛）、원통ウォントン（寃痛）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

고통コトン苦痛（くつう）
心身がつらくて痛いこと。
통증トンジュン日本語では痛み(いたみ) 韓国語だけ
痛みのある症状。
두통トゥトン頭痛（ずつう）
頭が痛む症状。
원통ウォントン日本語では無念(むねん) 韓国語だけ
悔しいこと。
진통제チントンジェ鎮痛剤（ちんつうざい）
痛みを軽減したり取り除くために用いる薬。
편두통ピョンドゥトン偏頭痛（へんずつう）
頭の片側に生じる、激しい頭痛。
근육통クニュットン筋肉痛（きんにくつう）
筋肉がずきずきして痛む症状。
통곡トンゴク痛哭（つうこく）
大声で泣き叫ぶこと。
신경통シンギョントン神経痛（しんけいつう）
神経のある部分に沿って急にひどくなったり止んだりする症状が繰り返される痛み。
이통イトン耳痛（じつう）
치통チトン歯痛（しつう）
歯がずきずきうずいたりとても痛い症状。
성장통ソンジャントン成長痛（せいちょうつう）
①子供や青少年の急成長に伴って生じる痛み。 ②（比喩的に）ある事やその状態が大きくなるにつれて生じる苦痛。
생리통センニトン生理痛（せいりつう）
生理の時に腰や下腹部などが痛い症状。
대성통곡テソントンゴク日本語では号泣(ごうきゅう) 韓国語だけ
大声でとても悲しげに泣くこと。
통풍トンプン痛風（つうふう）
두통약トゥトンヤク頭痛薬（ずつうやく）
頭が痛む症状を治す時に使う薬。
좌골신경통チャゴルッシンギョントン坐骨神経痛（ざこつしんけいつう）
환지통ファンジトン幻肢痛（げんしつう）
후진통フジントン後陣痛（こうじんつう）

ほか2語は、アプリで「痛」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「통トン」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「痛」から単語をつなげて、復習までできます。

「痛」からはじめる