ホーム › 漢字一覧 › 統

「統」を韓国語で読むと「통」

音読み: トウ
訓読み: すべる
韓国語の音: 통トン
画数: 12画
日本での学年: 小学5年

「統」を使う韓国語の単語は47語あります。「대통령」「전통」「통합」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「統」の音読みは「トウ」、韓国語の音は「통トン」です。

日本語の音読みが「-ō / -ū」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅇ（ng）」で終わることが多い。（おわりの音 -ō / -ū → ㅇ(ng)）

「統」もこのルールに当てはまります：トウ → 통トン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「統」の使われ方

「統」を使う韓国語の単語47語のうち、33語（約70％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：대통령テトンニョン＝大統領、전통チョントン＝伝統、통합トンハプ＝統合。

「統」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は23語（통합トンハプ（統合）、통치トンチ（統治）、통제トンジェ（統制）など）、終わりに来る言葉は8語（전통チョントン（傳統）、계통ケトン（系統）、혈통ヒョルトン（血統）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

대통령テトンニョン大統領（だいとうりょう）
共和国の体制で、国を代表し、行政府最高の職位を持つ人。または、その地位。
전통チョントン伝統（でんとう）
ある集団や共同体において、古くから受け継がれてきたなかで形成された、固有の思想・慣習・行動などの様式。
통합トンハプ統合（とうごう）
複数の組織や機構などを一つにすること。
통치トンチ統治（とうち）
国や地域を治めること。
통제トンジェ統制（とうせい）
①一定の方針や目的に従って特定の行為を制限すること。 ②権力などを利用して言論や経済活動などを制限すること。
전통적チョントンジョク伝統的（でんとうてき）
ある集団や共同体において、古くから受け継がれてきたこと。
통계トンゲ統計（とうけい）
①全部合わせて大まかに計算すること。 ②ある場合の数や回数などを全て合わせて、一定の体系に従って数値で表すこと。また、数値で表したもの。
통일トンイル統一（とういつ）
①分かれているものを一つにまとめること。 ②互いに異なるものを揃えること。
계통ケトン系統（けいとう）
①一定の体系に従って、互いに違う複数の部分がつながって統一のある組織になったこと。 ②物事の体系や順序。
부통령プトンニョン日本語では副大統領韓国語だけ
一部の大統領中心制の国で大統領を補佐し、大統領の不在時に大統領の役割を代行する職位。また、その職位の人。

日本語は「副大統領」と「大」を入れて書きます。
혈통ヒョルトン血統（けっとう）
同じ血でつながっている系統。
통치자トンチジャ統治者（とうちしゃ）
国や地域を治める人。
통제권トンジェゴン日本語では統制権(とうせいけん) 韓国語だけ
一定の方針や目的に従って特定の行為を制限できる権利。
정통チョントン正統（せいとう）
①正しい系統。 ②本妻から生まれた長男と初孫の血統。
통계적トンゲジョク統計的（とうけいてき）
統計を基にして行われること。
통치권トンチゴン統治権（とうちけん）
国土や国民を支配する権利。
정통성チョントンソン正統性（せいとうせい）
一般的に認められる権力や系統の資格や根拠。
총통チョントン総統（そうとう）
통계학トンゲハク統計学（とうけいがく）
ある現象を統計の方法を用いて観察・研究する学問。
통일성トンイルッソン統一性（とういつせい）
様々な要素が混在しながらも全体が一つのように感じられる性質。
대통령제テトンニョンジェ大統領制（だいとうりょうせい）
大統領が行政機関の中心となって国を導いていく制度。
신탁통치シンタットンチ信託統治（しんたくとうち）
통합적トンハッチョク統合的（とうごうてき）
複数の組織や機構などを一つにすること。
정통파チョントンパ正統派（せいとうは）
ある学説や教えなどを一番忠実に継承しているとされる一派。
전통문화チョントンムンファ伝統文化（でんとうぶんか）
ある国で形成されて受け継がれてきた、その国固有の文化。
통제력トンジェリョク日本語では統制力(とうせいりょく) 韓国語だけ
一定の方針や目的に従って特定の行為を制限できる力。
통일교トンイルギョ日本語では統一教会(とういつきょうかい) 韓国語だけ
전통주チョントンジュ日本語では伝統酒(でんとうしゅ)・古酒(こしゅ) 韓国語だけ
古来の酒。
통사론トンサロン統辞論（とうじろん）
계통적ケトンジョク系統的（けいとうてき）
①一定の体系に従って、互いに違う複数の部分が統一のあるつながりを持つこと。 ②一つの共通した物から分かれて出たこと。

ほか17語は、アプリで「統」から順にたどれます。

日本語と意味がちがう言葉に注意

この字を使う韓国語の単語のうち、日本語とのちがいに注意が必要なものです。

부통령プトンニョン日本語では副大統領韓国語だけ
一部の大統領中心制の国で大統領を補佐し、大統領の不在時に大統領の役割を代行する職位。また、その職位の人。

日本語は「副大統領」と「大」を入れて書きます。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「통トン」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「統」から単語をつなげて、復習までできます。

「統」からはじめる