ホーム › 漢字一覧 › 盤

「盤」を韓国語で読むと「반」

音読み: バン
韓国語の音: 반パン（소반 (小盤)）
画数: 15画
日本での学年: 中学校で習う常用漢字

「盤」を使う韓国語の単語は26語あります。「음반」「기반」「중반」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「盤」の音読みは「バン」、韓国語の音は「반パン」です。

日本語の音読みが「-n」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄴ（n）」で終わることが多い。（おわりの音 -n → ㄴ(n)）

「盤」もこのルールに当てはまります：バン → 반パン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「盤」の使われ方

「盤」を使う韓国語の単語26語のうち、18語（約69％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：음반ウムバン＝音盤、기반キバン＝基盤、중반チュンバン＝中盤。

「盤」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は2語（반석パンソク（盤石）など）、終わりに来る言葉は20語（음반ウムバン（音盤）、기반キバン（基盤）、중반チュンバン（中盤）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

음반ウムバン音盤（おんばん）
複数の曲を収めたCDやカセットテープ、レコード。
기반キバン基盤（きばん）
何かをするために基礎になる土台。
중반チュンバン中盤（ちゅうばん）
物事や一定の期間の、中ごろの段階。
초반チョバン日本語では序盤(じょばん) 韓国語だけ
物事や一定の期間の、初めごろの段階。

日本語は「序盤・中盤・終盤」。韓国語の초반/중반/후반と最初の字が違います。
원반ウォンバン円盤（えんばん）
①皿のように円形で平たい形のもの。 ②円盤投げに用いる、皿のように円形で平たい形のもの。
건반コンバン鍵盤（けんばん）
ピアノやオルガンなどの楽器で、指で押したり叩くことで音を出せるようにした部分。
골반コルバン骨盤（こつばん）
腰の下と尻の部分を支えている骨。
나침반ナチムバン羅針盤（らしんばん）
東西南北の方向を指し示す道具。
태반テバン胎盤（たいばん）
妊娠期間を通して胎児と母親の子宮をつなぐ器官。
기반시설キバンシソル日本語ではインフラ・社会基盤(しゃかいきばん) 韓国語だけ
명반ミョンバン名盤（めいばん）
쟁반チェンバン日本語では盆(ぼん) 韓国語だけ
他の器を載せるのに用いられる、浅く平たくて大きい器。
반석パンソク盤石（ばんじゃく）
①大きくて平たい石。 ②(比喩的に)非常に堅固な枠や土台。
건반악기コンバナッキ鍵盤楽器（けんばんがっき）
중반기チュンバンギ日本語では中盤(ちゅうばん) 韓国語だけ
一定の期間の、中ごろの時期。
배전반ペジョンバン配電盤（はいでんばん）
소반ソバン日本語では御膳(おぜん)・食膳(しょくぜん) 韓国語だけ
食べ物をのせる小さい膳。
전치태반チョンチテバン前置胎盤（ぜんちたいばん）
흡반フッパン吸盤（きゅうばん）
투원반トゥウォンバン日本語では円盤投げ(えんばんなげ) 韓国語だけ
선반공ソンバンゴン旋盤工（せんばんこう）
계기반ケギバン計器盤（けいきばん）
문자반ムンジャバン文字盤（もじばん）
라침반ラチムバン羅針盤（らしんばん）

ほか2語は、アプリで「盤」から順にたどれます。

日本語と意味がちがう言葉に注意

この字を使う韓国語の単語のうち、日本語とのちがいに注意が必要なものです。

초반チョバン日本語では序盤(じょばん) 韓国語だけ
物事や一定の期間の、初めごろの段階。

日本語は「序盤・中盤・終盤」。韓国語の초반/중반/후반と最初の字が違います。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「반パン」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「盤」から単語をつなげて、復習までできます。

「盤」からはじめる