「初」を韓国語で読むと「초」

音読み: ショ
訓読み: はじめ・はじめて・はつ・はつ-・うい-・-そめる
韓国語の音: 초チョ（처음）
画数: 7画
日本での学年: 小学4年

「初」を使う韓国語の単語は37語あります。「최초」「초기」「초반」などがあります。

「初」の使われ方

「初」を使う韓国語の単語37語のうち、23語（約62％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：최초チェチョ＝最初、초기チョギ＝初期、초판チョパン＝初版。

「初」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は28語（초기チョギ（初期）、초반チョバン（初盤）、초등학교チョドゥンハッキョ（初等學校）など）、終わりに来る言葉は5語（최초チェチョ（最初）、태초テチョ（太初）、연초ヨンチョ（年初）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

최초チェチョ最初（さいしょ）
いちばん初め。
초기チョギ初期（しょき）
ある期間の初めになる時期。
초반チョバン日本語では序盤(じょばん) 韓国語だけ
物事や一定の期間の、初めごろの段階。

日本語は「序盤・中盤・終盤」。韓国語の초반/중반/후반と最初の字が違います。
초등학교チョドゥンハッキョ日本語では小学校(しょうがっこう) 韓国語だけ
児童に基本的な教育を行うための学校。満6歳で入学し、6年間基本的な教育を受ける。

日本語は「小学校」。中学校・高等学校はそのまま通じます。
초판チョパン初版（しょはん）
出版された書物の最初の版。また、その出版物。
초상チョサン日本語では喪(も・そう)・葬儀(そうぎ) 韓国語だけ
人の死後、葬式を済ませるまでのこと。
초연チョヨン初演（しょえん）
①演劇や舞踊などの公演を初めて舞台で上演して観客に披露すること。また、その公演。 ②初めての出演。
초등학생チョドゥンハッセン日本語では小学生(しょうがくせい) 韓国語だけ
小学校に通う生徒。
초대チョデ初代（しょだい）
ある席や地位が受け継がれる時、その一番目。
초순チョスン初旬（しょじゅん）
1ヶ月のうち1日から10日までの10日間。
태초テチョ太初（たいしょ）
天地の開けた初めごろ。
초성チョソン初声（はつこえ）
言語で、音節の構成において最初の音である子音。
초보자チョボジャ日本語では初歩者(しょほしゃ) 韓国語だけ
ある仕事を初めてしたり、技術を習い始める人。
초로チョロ初老（しょろう）
老年が始まる時期。
초급チョグプ初級（しょきゅう）
一番初めの等級、または一番低いか易しい等級や段階。
연초ヨンチョ年初（ねんしょ）
年のはじめ。
초엽チョヨプ初葉（しょよう）
ある時代を初め・中・終わりの三つに分けた時、初めの一時期。
초구チョグ初球（しょきゅう）
초산チョサン初産（ういざん）
人・動物の初めての出産。
초유チョユ初乳（しょにゅう）
赤ん坊を出産した後の数日間に分泌される乳。
초유チョユ日本語では初めて(はじめて)・最初(さいしょ) 韓国語だけ
初めてあること。
초면チョミョン日本語では初対面(しょたいめん) 韓国語だけ
初めて会う顔。または初めて顔を合わせる状況。
초심チョシム初心（しょしん）
最初に思い立った時の気持ち。
초혼チョホン初婚（しょこん）
①初めての結婚。 ②一家の子供たちのうち一人が初めて結婚すること。また、その結婚。
초심자チョシムジャ初心者（しょしんしゃ）
①ある仕事を初めて習う人。 ②ある仕事にまだ慣れていない人。
자초지종チャチョジジョン日本語では顛末・顚末(てんまつ)・一部始終(いちぶしじゅう) 韓国語だけ
事の初めから終わりまでの経過。
초급チョグプ初給（しょきゅう）
월초ウォルチョ月初（げっしょ）
月の初めごろ。
초급반チョグッパン日本語では初級班(しょきゅうはん)・初級クラス(しょきゅうクラス) 韓国語だけ
学校や塾などで、最も易しい内容を習うクラス。
초지일관チョジイルグァン日本語では初志貫徹(しょしかんてつ) 韓国語だけ
初めに心に決めた志を最後まで貫き通すこと。

ほか7語は、アプリで「初」から順にたどれます。

日本語と意味がちがう言葉に注意

この字を使う韓国語の単語のうち、日本語とのちがいに注意が必要なものです。

초반チョバン日本語では序盤(じょばん) 韓国語だけ
物事や一定の期間の、初めごろの段階。

日本語は「序盤・中盤・終盤」。韓国語の초반/중반/후반と最初の字が違います。
초등학교チョドゥンハッキョ日本語では小学校(しょうがっこう) 韓国語だけ
児童に基本的な教育を行うための学校。満6歳で入学し、6年間基本的な教育を受ける。

日本語は「小学校」。中学校・高等学校はそのまま通じます。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「초チョ」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「初」から単語をつなげて、復習までできます。

「初」からはじめる