ホーム › 漢字一覧 › 診

「診」を韓国語で読むと「진」

音読み: シン
訓読み: みる
韓国語の音: 진チン
画数: 12画
日本での学年: 中学校で習う常用漢字

「診」を使う韓国語の単語は14語あります。「진단」「확진자」「진료」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「診」の音読みは「シン」、韓国語の音は「진チン」です。

日本語の音読みが「-n」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄴ（n）」で終わることが多い。（おわりの音 -n → ㄴ(n)）

「診」もこのルールに当てはまります：シン → 진チン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「診」の使われ方

「診」を使う韓国語の単語14語のうち、12語（約86％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：진단チンダン＝診断、진료チンニョ＝診療、진료소チンニョソ＝診療所。

「診」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は10語（진단チンダン（診斷）、진료チンニョ（診療）、진료소チンニョソ（診療所）など）、終わりに来る言葉は2語（검진コムジン（檢診）、문진ムンジン（問診）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

진단チンダン診断（しんだん）
①医者が患者を検診して、健康状態を判断すること。 ②物事や現象について、その状態を判断すること。
확진자ファッチンジャ日本語では感染者・陽性者韓国語だけ
「確診」という漢語は日本語にありません。日本の報道では「感染者」と言います。
진료チンニョ診療（しんりょう）
医者が患者を診察して治療すること。
진료소チンニョソ診療所（しんりょうじょ）
医者が患者を診察して治療する所。
검진コムジン検診（けんしん）
健康状態を調べるために症状や状態をチェックすること。
진찰チンチャル診察（しんさつ）
医者が治療のために患者の病や状態を調べること。
진단서チンダンソ診断書（しんだんしょ）
医者が患者を検診して健康状態を判断した結果を記入した証明書。
진료비チンニョビ診療費（しんりょうひ）
患者が医者に診察や治療を受けて払う料金。
청진기チョンジンギ聴診器（ちょうしんき）
患者の体内で発生する音を聴き取るのに用いる医療器具。
진료실チンニョシル診療室（しんりょうしつ）
医者が患者を診察して治療する部屋。
문진ムンジン問診（もんしん）
医師が患者の診察にあたって症状を尋ねながら健康状態を把握すること。
진맥チンメク日本語では診脈(しんみゃく) 韓国語だけ
診察のために手首を触って脈を見ること。
진찰실チンチャルッシル診察室（しんさつしつ）
医者が患者の病や状態を調べる部屋。
진찰대チンチャルッテ診察台（しんさつだい）

日本語と意味がちがう言葉に注意

この字を使う韓国語の単語のうち、日本語とのちがいに注意が必要なものです。

확진자ファッチンジャ日本語では感染者・陽性者韓国語だけ
「確診」という漢語は日本語にありません。日本の報道では「感染者」と言います。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「진チン」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「診」から単語をつなげて、復習までできます。

「診」からはじめる