ホーム › 漢字一覧 › 確

「確」を韓国語で読むと「확」

音読み: カク
訓読み: たしか・たしかめる
韓国語の音: 확ファク
画数: 15画
日本での学年: 小学5年

「確」を使う韓国語の単語は31語あります。「확률」「확인」「확보」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「確」の音読みは「カク」、韓国語の音は「확ファク」です。

日本語の音読みが「-ku / -ki」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄱ（k）」で終わることが多い。（おわりの音 -ku / -ki → ㄱ(k)）
日本語の音読みが「k- / g-」で始まる漢字は、韓国語の音が「ㅎ（h）」で始まることが多い。（はじめの音 k- / g- → ㅎ(h)）

「確」もこのルールに当てはまります：カク → 확ファク。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「確」の使われ方

「確」を使う韓国語の単語31語のうち、27語（約87％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：확률ファンニュル＝確率、확인ファギン＝確認、확보ファッポ＝確保。

「確」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は14語（확률ファンニュル（確率）、확인ファギン（確認）、확보ファッポ（確保）など）、終わりに来る言葉は4語（정확チョンファク（正確）、명확ミョンファク（明確）、부정확プジョンファク（不正確）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

확률ファンニュル確率（かくりつ）
一定条件の下で、あることが起こりうる可能性の程度。また、その程度を計算した数値。
확인ファギン確認（かくにん）
確かであるかどうかを調べてみたり、認めたりすること。
확보ファッポ確保（かくほ）
確実に手に入れること。
정확도チョンファット正確度（せいかくど）
正しくて確実な程度。
확정ファッチョン確定（かくてい）
確実に決めること。
불확실성プルファッシルッソン不確実性（ふかくじつせい）
確実でない性質。また、その状態。
확진자ファッチンジャ日本語では感染者・陽性者韓国語だけ
「確診」という漢語は日本語にありません。日本の報道では「感染者」と言います。
정확성チョンファッソン正確性（せいかくせい）
正しくて確実な性質。また、その程度。
확신ファッシン確信（かくしん）
固く信じること。また、そのさま。
확립ファンニプ確立（かくりつ）
考えや体系などをはっきりと打ち立てること。また、そのさま。
미확인ミファギン未確認（みかくにん）
まだ確認されていないこと。
정확チョンファク正確（せいかく）
正しくて確実なこと。
명확성ミョンファッソン明確性（めいかくせい）
はっきりしていて確実な性質。
확실성ファッシルッソン確実性（かくじつせい）
確かで疑うことができない性質。
불확실プルファッシル不確実（ふかくじつ）
確実でないこと。
확정적ファッチョンジョク確定的（かくていてき）
確実に決まること。
확인서ファギンソ確認書（かくにんしょ）
あることが確かであると認める内容の文章や書類。
확약ファギャク確約（かくやく）
確実に約束すること。また、その約束。
재확인チェファギン再確認（さいかくにん）
もう一度確認すること。
미확정ミファッチョン未確定（みかくてい）
まだはっきり決まっていないこと。
확증편향ファッチュンピョンヒャン日本語では確証バイアス(かくしょうバイアス) 韓国語だけ
명확ミョンファク明確（めいかく）
상호확증파괴サンホファッチュンパゲ相互確証破壊（そうごかくしょうはかい）
확실ファッシル確実（かくじつ）
부정확プジョンファク不正確（ふせいかく）
正しくないか、定かでないこと。
미확인동물ミファギンドンムル未確認動物（みかくにんどうぶつ）
적확チョクァク的確（てきかく）
미확인비행물체ミファギンビヘンムルチェ未確認飛行物体（みかくにんひこうぶったい）
확고부동ファッコブドン確固不動（かっこふどう）
確実かつ不屈で揺るぎないこと。

ほか2語は、アプリで「確」から順にたどれます。

日本語と意味がちがう言葉に注意

この字を使う韓国語の単語のうち、日本語とのちがいに注意が必要なものです。

확진자ファッチンジャ日本語では感染者・陽性者韓国語だけ
「確診」という漢語は日本語にありません。日本の報道では「感染者」と言います。

いっしょによく使われる漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「確」から単語をつなげて、復習までできます。

「確」からはじめる