「鮮」を韓国語で読むと「선」
- 音読み
- セン
- 訓読み
- あざやか
- 韓国語の音
- 선(고울)
- 画数
- 17画
- 日本での学年
- 中学校で習う常用漢字
「鮮」を使う韓国語の単語は22語あります。「조선」「조선민주주의인민공화국」「조선시대」などがあります。
日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける
「鮮」の音読みは「セン」、韓国語の音は「선」です。
- 日本語の音読みが「-n」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄴ(n)」で終わることが多い。(おわりの音 -n → ㄴ(n))
「鮮」もこのルールに当てはまります:セン → 선。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。
「鮮」の使われ方
「鮮」を使う韓国語の単語22語のうち、11語(約50%)は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例:조선=朝鮮、조선민주주의인민공화국=朝鮮民主主義人民共和国、조선시대=朝鮮時代。
「鮮」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は3語(선우(鮮于)、선명(鮮明)、선혈(鮮血)など)、終わりに来る言葉は8語(조선(朝鮮)、생선(生鮮)、북조선(北朝鮮)など)です。
この字を使う韓国語の単語
よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。
- 조선 朝鮮(ちょうせん)
韓半島にあった国。1392年、李成桂(イ・ソンゲ)が高麗(コリョ)を滅ぼし、漢陽(ハニャン)を首都とした国を建てた。性理学を主要理念とした。1910年、日本に国権を奪われて滅んだ。
- 조선왕조실록 日本語では 朝鮮王朝実録(ちょうせんおうちょうじつろく) 韓国語だけ
朝鮮(チョソン)時代、王の在位中の歴史的事実を記録した書籍。初代太祖(テジョ)の時から哲宗(チョルジョン)に至るまで472年間の出来事を盛り込んでいる。
- 선우 日本語では 鮮于(ソンウ) 韓国語だけ
- 조선족 日本語では 朝鮮族(ちょうせんぞく) 韓国語だけ
中国に住んでいる韓国系中国人。
- 신선도 日本語では 鮮度(せんど) 韓国語だけ
野菜、果物、魚などの状態が新鮮な程度。
- 선명 鮮明(せんめい)
- 생선회 日本語では 刺身・刺し身(さしみ)・お造り(おつくり) 韓国語だけ
新鮮な魚介類などを生のまま薄く切り、カンジャンや酢コチュジャン(チョゴチュジャン)などをつけて食べる料理。
- 신선 新鮮(しんせん)
- 신선식품 日本語では 生鮮食品(せいせんしょくひん) 韓国語だけ
新鮮な状態で流通する野菜や果物、魚などの食品。
- 남선 南鮮(なんせん)
ほか5語は、アプリで「鮮」から順にたどれます。
いっしょによく使われる漢字
韓国語で同じ「선」と読む漢字
アプリで覚える
かんつなでは、「鮮」から単語をつなげて、復習までできます。