ホーム › 漢字一覧 › 善

「善」を韓国語で読むと「선」

音読み: ゼン
訓読み: よい
韓国語の音: 선ソン（착할）
画数: 12画
日本での学年: 小学6年

「善」を使う韓国語の単語は31語あります。「개선」「선의」「자선」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「善」の音読みは「ゼン」、韓国語の音は「선ソン」です。

日本語の音読みが「-n」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄴ（n）」で終わることが多い。（おわりの音 -n → ㄴ(n)）

「善」もこのルールに当てはまります：ゼン → 선ソン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「善」の使われ方

「善」を使う韓国語の単語31語のうち、24語（約77％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：개선ケソン＝改善、선의ソニ＝善意、자선チャソン＝慈善。

「善」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は14語（선의ソニ（善意）、선정ソンジョン（善政）、선악ソナク（善惡）など）、終わりに来る言葉は7語（개선ケソン（改善）、자선チャソン（慈善）、친선チンソン（親善）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

개선ケソン改善（かいぜん）
足りないところや間違っているところ、悪いところを改めてよくすること。
선의ソニ善意（ぜんい）
①善良な心。 ②良い意図。
자선チャソン慈善（じぜん）
恵まれない人をあわれみ、助けること。
친선チンソン親善（しんぜん）
互いに親しみ合い、近い関係にあって仲が良いこと。
최선チェソン最善（さいぜん）
①幾つの中で最も良いこと。また、そのような事柄。 ②あらゆる誠意と力。
선정ソンジョン善政（ぜんせい）
国民を思いやる、徳の政治。
위선ウィソン偽善（ぎぜん）
うわべを善人らしく見せかけること。
선악ソナク善悪（ぜんあく）
善と悪。
자선가チャソンガ慈善家（じぜんか）
恵まれない人を助ける人。
개과천선ケグァチョンソン日本語では改過遷善(かいかせんぜん) 韓国語だけ
過ちや悪い心を改めて、正しく良くなること。
진선미チンソンミ真善美（しんぜんび）
人間の追求する真実さと善良さと美しさ。
선심ソンシム善心（ぜんしん）
①善良な心。 ②他人を助けたり気前よく施したりする心。
권선징악コンソンジンアク勧善懲悪（かんぜんちょうあく）
善事を勧め、悪事を懲らすこと。
선사ソンサ善事（ぜんじ）
선전ソンジョン善戦（ぜんせん）
試合などで全力を尽くしてよく戦い抜くこと。
선순환ソンスンファン日本語では好循環(こうじゅんかん) 韓国語だけ
良い行動が良い結果を出し、その結果によって新たな良い結果が生じる現象が連鎖的に起こって反復されること。
개선안ケソナン日本語では改善案(かいぜんあん) 韓国語だけ
足りないところや間違っているところ、悪いところを改めてよくする案件。
개선책ケソンチェク改善策（かいぜんさく）
足りないところや間違っているところを直したり、より良く作るための方法。
위선자ウィソンジャ偽善者（ぎぜんしゃ）
うわべを善人らしく見せかける人。
차선책チャソンチェク次善策（じぜんさく）
最善に次ぐ良い計画や方法。
위선적ウィソンジョク偽善的（ぎぜんてき）
うわべを善人らしく見せかけること。
선악과ソナックァ日本語では禁断の木の実(きんだんのこのみ)・禁断の果実(きんだんのかじつ) 韓国語だけ
キリスト教で、食べたら善と悪を知るようになるという実。
선린ソルリン善隣（ぜんりん）
隣接している国・地域と仲よくすること。また、そのような国と地域。
선행상ソンヘンサン日本語では善行賞(ぜんこうしょう) 韓国語だけ
善良で正しい行為をした人に与えられる賞。
선녀ソンニョ善女（ぜんにょ）
최선책チェソンチェク日本語では最善策(さいぜんさく) 韓国語だけ
何かをする上で最も適切で良い計画や方法。
선남ソンナム善男（ぜんなん）
선량ソンニャン善良（ぜんりょう）
선남선녀ソンナムソンニョ善男善女（ぜんなんぜんにょ）
①善良な普通の人々。 ②かっこいい男性と美しい女性。
십선シッソン十善（じゅうぜん）

ほか1語は、アプリで「善」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「선ソン」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「善」から単語をつなげて、復習までできます。

「善」からはじめる