ホーム › 漢字一覧 › 両

「両」を韓国語で読むと「양」

音読み: リョウ
韓国語の音: 량リャン（두）、냥ニャン（냥）、양ヤン（두）
韓国の字体: 兩（日本の字体「両」と異なります）
画数: 8画
日本での学年: 小学3年

「両」を使う韓国語の単語は23語あります。「양국」「양자」「양성」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「両」の音読みは「リョウ」、韓国語の音は「양ヤン」です。

日本語の音読みが「-ō / -ū」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅇ（ng）」で終わることが多い。（おわりの音 -ō / -ū → ㅇ(ng)）

「両」もこのルールに当てはまります：リョウ → 양ヤン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「両」の使われ方

「両」を使う韓国語の単語23語のうち、18語（約78％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：양국ヤングク＝両国、양자ヤンジャ＝両者、양성ヤンソン＝両性。

この字は、言葉のはじめに来ることがほとんどです（19語。양국ヤングク（兩國）、양자ヤンジャ（兩者）、양성ヤンソン（兩性）など）。

「両」は、使われる言葉によって韓国語の音が変わります。実際の単語では次のように読まれます。

양ヤン：19語（양국ヤングク（兩國）、양자ヤンジャ（兩者）など）
량リャン：2語（량반リャンバン（兩班）など）
냥ニャン：2語（냥ニャン（兩）、냥반ニャンバン（兩班）など）

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

양국ヤングク両国（りょうこく）
両方の、二つの国。
양자ヤンジャ両者（りょうしゃ）
互いに関連している二人の人や二つのもの。
양성ヤンソン両性（りょうせい）
①男性と女性。 ②二つの異なる性質。
양반ヤンバン両班（りょうはん）
①昔、支配層を構成した身分。 ②上品で、礼儀正しい人。
양면ヤンミョン両面（りょうめん）
①物の二つの面。表と裏。 ②表立った点と隠れた点。
양성애자ヤンソンエジャ両性愛者（りょうせいあいしゃ）
양서류ヤンソリュ両生類（りょうせいるい）
カエルやヒキガエルのように魚類と爬虫類との間に位置する、地上や水中に生息する動物をひっくるめて言う語。
양성애ヤンソンエ両性愛（りょうせいあい）
양원제ヤンウォンジェ両院制（りょういんせい）
양인ヤンイン両人（りょうにん）
양성평등ヤンソンピョンドゥン日本語では両性平等(りょうせいびょうどう) 韓国語だけ
両方の性別において、権利・義務・資格などに差別や偏りがなく、みな等しいこと。
양면성ヤンミョンソン両面性（りょうめんせい）
一つの物事が併せ持っている、対立し合う二つの性質。
물심양면ムルッシミャンミョン物心両面（ぶっしんりょうめん）
物質的なことと精神的なことの両面。
양자택일ヤンジャテギル日本語では二者択一(にしゃたくいつ)・二者選一(にしゃせんいつ) 韓国語だけ
二つのうち、どちらか一つを選ぶこと。
양극단ヤングッタン両極端（りょうきょくたん）
二つの考えや行動などが、非常にかけ離れていたり完全に反対になること。
찬반양론チャンバニャンノン日本語では賛否両論(さんぴりょうろん) 韓国語だけ
賛成と反対が対立する二つの主張。
양순음ヤンスヌム両唇音（りょうしんおん）
양가ヤンガ両家（りょうけ）
両方の家・家庭。
냥ニャン両（りょう）
①昔、金を数える単位。 ②貴金属や韓方薬剤の重さを測る単位。
냥반ニャンバン両班（りょうはん）
량반リャンバン両班（りょうはん）

ほか2語は、アプリで「両」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「양ヤン」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「両」から単語をつなげて、復習までできます。

「両」からはじめる