ホーム › 漢字一覧 › 情

「情」を韓国語で読むと「정」

音読み: ジョウ・セイ
訓読み: なさけ
韓国語の音: 정チョン（뜻）
画数: 11画
日本での学年: 小学5年

「情」を使う韓国語の単語は71語あります。「정보」「감정」「사정」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「情」の音読みは「ジョウ」、韓国語の音は「정チョン」です。

日本語の音読みが「-ō / -ū」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅇ（ng）」で終わることが多い。（おわりの音 -ō / -ū → ㅇ(ng)）

「情」もこのルールに当てはまります：ジョウ → 정チョン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「情」の使われ方

「情」を使う韓国語の単語71語のうち、55語（約77％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：정보チョンボ＝情報、감정カムジョン＝感情、사정サジョン＝事情。

「情」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は23語（정보チョンボ（情報）、정부チョンブ（情夫）、정부チョンブ（情婦）など）、終わりに来る言葉は32語（감정カムジョン（感情）、사정サジョン（事情）、우정ウジョン（友情）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

정보チョンボ情報（じょうほう）
①ある事実や現象を観察したり測定したりして集めた資料をまとめた知識。また、その資料。 ②コンピューターなどの電子技術によって得られる知識。
감정カムジョン感情（かんじょう）
物事や対象に対し、心の中で起こる感じ。
사정サジョン事情（じじょう）
①物事の成り行きや理由。 ②事情を説明して助けを求めること。
정부チョンブ情夫（じょうふ）
夫でないのに、性関係をもって、深く付き合う男性。
정부チョンブ情婦（じょうふ）
妻でないのに、性関係をもって、深く付き合う女性。
우정ウジョン友情（ゆうじょう）
友達の間の情。
열정ヨルッチョン熱情（ねつじょう）
何かに熱い愛情を持って熱心に取り組む心。
정서チョンソ情緒（じょうちょ）
喜び、悲しみ、愛、憎悪などのように、人の心に持つ様々な感情。
인정インジョン人情（にんじょう）
①人間が本来もっている心。 ②人に対する思いやりや温かい心。
애정エジョン愛情（あいじょう）
①人、または物を愛する心。 ②男女間で互いを恋い慕い、愛する心。
표정ピョジョン表情（ひょうじょう）
心の中の感情や考えなどを顔に表すこと。また、そのようす。
정서적チョンソジョク情緒的（じょうちょてき）
人の心に持つ様々な感情に関すること。
감정적カムジョンジョク感情的（かんじょうてき）
感情によること。
연정ヨンジョン恋情（れんじょう）
異性の相手を愛し、恋しいと思う心。
여정ヨジョン旅情（りょじょう）
旅に出て感じる、寂しくて物悲しい思い。
정황チョンファン状況（じょうきょう）
あることに関する様々な事情と状態。
정의チョンイ情宜（じょうぎ）
付き合って厚くなった情。
부정プジョン父情韓国語だけ
子どもに対する父親の情。
심정シムジョン心情（しんじょう）
①心の中にある感情や思い。 ②気を遣う態度。
정보기관チョンボギグァン情報機関（じょうほうきかん）
情報の収集、分析、統制などに関する業務を専門とする機関。
중앙정보국チュンアンジョンボグク中央情報局（ちゅうおうじょうほうきょく）
감정カムジョン日本語ではわだかまり韓国語だけ
恨んだり怒る気持ち。
정실チョンシル情実（じょうじつ）
個人的な感情や関係がからまって、公正を欠いた事柄。
정보원チョンボウォン日本語では情報員(じょうほういん) 韓国語だけ
情報の収集、伝達、分析などに関する業務を専門とする人。
정사チョンサ情事（じょうじ）
男女が肉体関係を持つこと。
정보화チョンボファ情報化（じょうほうか）
知識や資料などを情報の形にして価値を高めること。
유정ユジョン有情（うじょう）
정보기술チョンボギスル情報技術（じょうほうぎじゅつ）
정상チョンサン情状（じょうじょう）
①ある人の置かれた状況や事情。 ②可愛そうな事情。
진정チンジョン真情（しんじょう）
①偽りのない本当の気持ち。 ②本当の事情。

ほか41語は、アプリで「情」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「정チョン」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「情」から単語をつなげて、復習までできます。

「情」からはじめる