かんつな漢字でつながる韓国語

ホーム › 漢字一覧 › 因

「因」を韓国語で読むと「인」

音読み: イン
訓読み: よる
韓国語の音: 인イン（인할）
画数: 6画
日本での学年: 小学5年

「因」を使う韓国語の単語は17語あります。「원인」「요인」「인연」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「因」の音読みは「イン」、韓国語の音は「인イン」です。

日本語の音読みが「-n」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄴ（n）」で終わることが多い。（おわりの音 -n → ㄴ(n)）

「因」もこのルールに当てはまります：イン → 인イン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「因」の使われ方

「因」を使う韓国語の単語17語のうち、16語（約94％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：원인ウォニン＝原因、요인ヨイン＝要因、인연イニョン＝因縁。

「因」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は6語（인연イニョン（因緣）、인수インス（因數）、인수분해インスブンヘ（因數分解）など）、終わりに来る言葉は9語（원인ウォニン（原因）、요인ヨイン（要因）、동인トンイン（動因）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

원인ウォニン原因（げんいん）
何かを起こしたり、物事の状態を変えたりするもとになる事や出来事。
요인ヨイン要因（よういん）
物事や事件などが成立する重要な原因。
인연イニョン因縁（いんねん）
①人々の間で結ばれる関係。 ②ある事物と結ばれる関係。
동인トンイン動因（どういん）
ある出来事や現象を引き起こしたり、変える上で働いた直接の原因。
사인サイン死因（しいん）
死んだ原因。
인수インス因数（いんすう）
패인ペイン敗因（はいいん）
失敗や敗北の原因。
유인ユイン誘因（ゆういん）
인수분해インスブンヘ因数分解（いんすうぶんかい）
심인성シミンソン心因性（しんいんせい）
인과응보イングァウンボ因果応報（いんがおうほう）
過去の善悪の行為によって、現在の幸・不幸が決められること。
인자インジャ因子（いんし）
주원인チュウォニン主原因（しゅげんいん）
複数の原因の中で最も中心になる原因。
주요인チュヨイン主要因（しゅよういん）
色々な理由の中で最も中心になる理由。
일인イリン一因（いちいん）
인소インソ日本語では素因(そいん) 韓国語だけ
일본어는 한자 순서가 반대: 素因(そいん)
인イン因（いん）

日本語と意味がちがう言葉に注意

この字を使う韓国語の単語のうち、日本語とのちがいに注意が必要なものです。

인소インソ日本語では素因(そいん) 韓国語だけ
일본어는 한자 순서가 반대: 素因(そいん)

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「인イン」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「因」から単語をつなげて、復習までできます。

「因」からはじめる