ホーム › 漢字一覧 › 放

「放」を韓国語で読むと「방」

音読み: ホウ
訓読み: はなす・はなつ・はなれる・ほうる
韓国語の音: 방パン（놓을）
画数: 8画
日本での学年: 小学3年

「放」を使う韓国語の単語は56語あります。「방송」「방송국」「해방」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「放」の音読みは「ホウ」、韓国語の音は「방パン」です。

日本語の音読みが「-ō / -ū」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅇ（ng）」で終わることが多い。（おわりの音 -ō / -ū → ㅇ(ng)）

「放」もこのルールに当てはまります：ホウ → 방パン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「放」の使われ方

「放」を使う韓国語の単語56語のうち、42語（約75％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：방송パンソン＝放送、방송국パンソングク＝放送局、해방ヘバン＝解放。

「放」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は34語（방송パンソン（放送）、방송국パンソングク（放送局）、방영パンヨン（放映）など）、終わりに来る言葉は9語（해방ヘバン（解放）、개방ケバン（開放）、추방チュバン（追放）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

방송パンソン放送（ほうそう）
テレビやラジオを通じて、受信者が見たり聞いたりできるように、音や画面などを電波で送信すること。
방송국パンソングク放送局（ほうそうきょく）
施設を整えて、ラジオやテレビジョンを通じて放送を送信する機関。
해방ヘバン解放（かいほう）
①束縛や制限などから解き放して自由にすること。 ②1945年8月15日に大韓民国が日本の帝国主義の支配から脱したこと。
방영パンヨン放映（ほうえい）
テレビで放送を流すこと。
생방송センバンソン生放送（なまほうそう）
予め録音・録画した放送ではなく現場やスタジオで製作と放送が同時に行われる放送。
방출パンチュル放出（ほうしゅつ）
①蓄えていたものを広く供給すること。 ②光、熱などを外に出すこと。
방사선パンサソン放射線（ほうしゃせん）
ラジウム・ウラニウムなど放射性元素が小さい粒子に分解されて放出するα線、β線、γ線などの電子波。
방송인パンソンイン日本語では放送人(ほうそうにん) 韓国語だけ
放送と関わる仕事をする人。
방사성パンサソン放射性（ほうしゃせい）
放射能のある性質。
방송사パンソンサ日本語では放送会社(ほうそうがいしゃ) 韓国語だけ
ラジオやテレビジョンなどを通じて様々な放送番組を送信する会社。
중계방송チュンゲバンソン中継放送（ちゅうけいほうそう）
①ある放送局の放送を、他の放送局に送信して放送すること。 ②競技場や国会、事件現場など、放送局の外で起こっている実況を、放送局が中継ぎして伝える放送。
개방ケバン開放（かいほう）
①自由に行き来するか、利用できるように開け放しておくこと。 ②禁じていたものを解いて、自由に交流して活動するようにすること。
추방チュバン追放（ついほう）
害となると判断して一定の組織や地域、または国外に追い出すこと。
방사능パンサヌン放射能（ほうしゃのう）
ラジウム・ウラニウムなど放射性元素が小さい粒子に分解され、人体に有毒な電子波を放出すること。
석방ソッパン釈放（しゃくほう）
法律に基づき一定の施設に収容されていた人の身柄の拘束を解いて自由にすること。
개방형ケバンヒョン日本語では開放型(かいほうがた) 韓国語だけ
自由に入ったり利用できるようにした方式や形。
재방송チェバンソン再放送（さいほうそう）
ラジオやテレビなどで、以前に放送した番組を再び放送すること。
방전パンジョン放電（ほうでん）
방화パンファ放火（ほうか）
わざと火をつけること。
방학パンハク放学（ほうがく）意味の罠
学校で1つの学期が終わり、決められた期間授業を休むこと。また、その期間。

⚠ 韓国語の「방학(放學)」は学期の間の休み。日本語の「放学(ほうがく)」＝退学とは正反対なので注意。
방과후パングァフ放課後（ほうかご）
방사형パンサヒョン日本語では放射状(ほうしゃじょう) 韓国語だけ
一点を中心に四方へクモの巣のように伸び出た形。
가석방カソッパン仮釈放（かりしゃくほう）
刑罰の執行期間が終わっていない囚人を、ある条件のもと、あらかじめ釈放すること。
개방성ケバンソン開放性（かいほうせい）
思いや態度などが自由で、開かれている状態や性質。
방면パンミョン放免（ほうめん）
身を拘束していた人を自由にすること。
방송망パンソンマン放送網（ほうそうもう）
多数の放送局をつないで、テレビジョンやラジオで同じ番組を同時に放送する体制。ネットワーク。
방송실パンソンシル放送室（ほうそうしつ）
放送装備を整えて放送を送信する部屋。
화염방사기ファヨムバンサギ火炎放射器（かえんほうしゃき）
방송계パンソンゲ日本語では放送界(ほうそうかい) 韓国語だけ
放送と関わっている仕事をする人々の活動分野。
개방적ケバンジョク開放的（かいほうてき）
①社会の風習や制度などが自由で、開かれていること。 ②思いや態度が自由で、開かれていること。

ほか26語は、アプリで「放」から順にたどれます。

日本語と意味がちがう言葉に注意

この字を使う韓国語の単語のうち、日本語とのちがいに注意が必要なものです。

방학パンハク放学（ほうがく）意味の罠
学校で1つの学期が終わり、決められた期間授業を休むこと。また、その期間。

⚠ 韓国語の「방학(放學)」は学期の間の休み。日本語の「放学(ほうがく)」＝退学とは正反対なので注意。
방심パンシム放心（ほうしん）意味のズレ
緊張したり気をつけず、気を許すこと。

日本語の「放心」はぼんやりすること。韓国語の「방심」は油断のことです。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「방パン」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「放」から単語をつなげて、復習までできます。

「放」からはじめる