「縁」を韓国語で読むと「연」
- 音読み
- エン
- 訓読み
- ふち
- 韓国語の音
- 연
- 韓国の字体
- 緣（日本の字体「縁」と異なります）
- 画数
- 15画
- 日本での学年
- 中学校で習う常用漢字
「縁」を使う韓国語の単語は16語あります。「인연」「연고지」「지연」などがあります。
日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける
「縁」の音読みは「エン」、韓国語の音は「연」です。
- 日本語の音読みが「-n」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄴ（n）」で終わることが多い。（おわりの音 -n → ㄴ(n)）
「縁」もこのルールに当てはまります：エン → 연。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。
「縁」の使われ方
「縁」を使う韓国語の単語16語のうち、10語（約63％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：인연＝因縁、지연＝地縁、혈연＝血縁。
「縁」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は6語（연고지（緣故地）、연고（緣故）、연기（緣起）など）、終わりに来る言葉は7語（인연（因緣）、지연（地緣）、사연（辭緣）など）です。
この字を使う韓国語の単語
よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。
- 연고지 日本語では 縁故地(えんこち)・ホームタウン 韓国語だけ
生まれた地域、または住んでいたり活動したりして特別な関わりがある地域。
- 사연 日本語では 便言(たよりごと)・お便り(おたより) 韓国語だけ
手紙や言葉の内容。
- 천생연분 日本語では 天が定めた縁(てんがさだめたえん)・赤い糸で結ばれた人(あかいいとでむすばれたひと) 韓国語だけ
天が結んでくれたように相性のいい夫婦の縁。
- 연기 縁起（えんぎ）
- 연석 縁石（えんせき）
- 사연 日本語では 事情・経緯 韓国語だけ
起こった出来事の前後の事情とわけ。
- 연분 日本語では 縁(えん) 韓国語だけ
①関係を作るようになる因縁。 ②夫婦になる因縁。
- 연유 縁由（えんゆ）
- 연 縁（ゆかり）
①関係を作るようになる因縁。 ②夫婦になる因縁。
ほか1語は、アプリで「縁」から順にたどれます。
いっしょによく使われる漢字
韓国語で同じ「연」と読む漢字
アプリで覚える
かんつなでは、「縁」から単語をつなげて、復習までできます。