ホーム › 漢字一覧 › 葬

「葬」を韓国語で読むと「장」

音読み: ソウ
訓読み: ほうむる
韓国語の音: 장チャン
画数: 12画
日本での学年: 中学校で習う常用漢字

「葬」を使う韓国語の単語は21語あります。「장례식」「국장」「장례」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「葬」の音読みは「ソウ」、韓国語の音は「장チャン」です。

日本語の音読みが「-ō / -ū」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅇ（ng）」で終わることが多い。（おわりの音 -ō / -ū → ㅇ(ng)）

「葬」もこのルールに当てはまります：ソウ → 장チャン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「葬」の使われ方

「葬」を使う韓国語の単語21語のうち、9語（約43％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：국장クッチャン＝国葬、장례チャンネ＝葬礼、수장スジャン＝水葬。

「葬」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は6語（장례식チャンネシク（葬禮式）、장례チャンネ（葬禮）、장례식장チャンネシッチャン（葬禮式場）など）、終わりに来る言葉は14語（국장クッチャン（國葬）、수장スジャン（水葬）、이장イジャン（移葬）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

장례식チャンネシク日本語では葬礼(そうれい)・葬儀(そうぎ) 韓国語だけ
死者をほうむったり火葬したりする儀式。
국장クッチャン国葬（こくそう）
大統領など、国に大きく貢献した人が死んだとき、国が主管して行う葬式。
장례チャンネ葬礼（そうれい）
死者をほうむったり火葬したりすること。または、そういう儀式。
수장スジャン水葬（すいそう）
死者を水中に入れて葬ること。
이장イジャン日本語では改装(かいそう) 韓国語だけ
墓を移すこと。
장례식장チャンネシッチャン日本語では葬場・喪場(そうじょう)・葬儀場(そうぎじょう) 韓国語だけ
葬式を行う場所。
안장アンジャン日本語では安置(あんち) 韓国語だけ
亡くなった人を安楽に埋葬したり火葬すること。
매장メジャン埋葬（まいそう）
①死体や遺骨を地中に葬ること。 ②(比喩的に)悪いことをした人を社会や集団でそれ以上活動できないようにすること。
장사チャンサ日本語では葬礼(そうれい)・葬儀(そうぎ) 韓国語だけ
死者をほうむったり火葬したりすること。
장의사チャンイサ葬儀社（そうぎしゃ）
葬儀に必要なものを売ったり、葬儀を手伝ってくれたりする会社。また、その仕事をする人。
화장장ファジャンジャン火葬場（かそうば）
遺体を焼却して葬儀する施設を設けた場所。
생매장センメジャン日本語では生き埋め・生埋め(いきうめ) 韓国語だけ
①人や動物を生きたままで埋没すること。 ②（比喩的に）無実の人に濡れ衣を着せて、その人がいた社会から追い出すこと。
화장ファジャン火葬（かそう）
葬儀方式の一つで、遺体を焼却して灰にすること。
삼일장サミルッチャン三日葬韓国語だけ
死後3日目に行う葬式。
암매장アムメジャン暗埋葬韓国語だけ
密かに死体を地中に埋めて遺棄すること。
수목장スモッチャン日本語では樹木葬(じゅもくそう) 韓国語だけ
遺体を火葬した後、骨粉を木の下に埋める葬儀。
고려장コリョジャン日本語では高麗葬(コリョジャン) 韓国語だけ
①棄老：昔、老人を窪みの中に生きたまま置き去りにし、死んだ後に葬儀を出すこと。 ②家の老人の世話をせず、他のところに置き捨てたり、一人で死ぬように見捨てること。
토장トジャン土葬（どそう）
가매장カメジャン仮埋葬（かりまいそう）
死体を臨時に埋めておくこと。

ほか2語は、アプリで「葬」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「장チャン」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「葬」から単語をつなげて、復習までできます。

「葬」からはじめる