ホーム › 漢字一覧 › 禁

「禁」を韓国語で読むと「금」

音読み: キン
韓国語の音: 금クム（금할）
画数: 13画
日本での学年: 小学5年

「禁」を使う韓国語の単語は23語あります。「금지」「연금」「금기」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「禁」の音読みは「キン」、韓国語の音は「금クム」です。

日本語の音読みが「-n」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅁ（m）」で終わることが多い。（おわりの音 -n → ㅁ(m)）

「禁」もこのルールに当てはまります：キン → 금クム。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「禁」の使われ方

「禁」を使う韓国語の単語23語のうち、17語（約74％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：금지クムジ＝禁止、연금ヨングム＝軟禁、금기クムギ＝禁忌。

「禁」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は15語（금지クムジ（禁止）、금기クムギ（禁忌）、금지령クムジリョン（禁止令）など）、終わりに来る言葉は6語（연금ヨングム（軟禁）、감금カムグム（監禁）、해금ヘグム（解禁）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

금지クムジ禁止（きんし）
法律や規則、命令をもってある行為を不可能にすること。
연금ヨングム軟禁（なんきん）
一定の場所に留めておき、外部との接触を自由にさせないこと。
금기クムギ禁忌（きんき）
①宗教や慣習的な理由で、やってはいけないことや避けるべき物事。 ②治療などの医学的な理由で、ある行為や食べ物を禁じること。
감금カムグム監禁（かんきん）
自由に出入りできないように特定の場所に閉じ込めること。
금지령クムジリョン禁止令（きんしれい）
ある行為を禁じる命令。
금연クミョン禁煙（きんえん）
①喫煙を禁じること。 ②タバコを吸っていた人がタバコをやめること。
해금ヘグム解禁（かいきん）
禁止していたことを解くこと。
자금성チャグムソン日本語では紫禁城(しきんじょう) 韓国語だけ
금지법クムジボプ禁止法（きんしほう）
ある行為を禁じる法律。
금주クムジュ禁酒（きんしゅ）
①酒を飲むことを禁じること。 ②酒を飲んでいた人が酒を断つこと。
금식クムシク日本語では断食(だんじき)・絶食(ぜっしょく) 韓国語だけ
治療やお祈りなど、ある目的のために食物を食べないこと。
금욕クミョク禁欲（きんよく）
欲求や欲望を抑制し我慢すること。
통행금지トンヘングムジ通行禁止（つうこうきんし）
①ある所を往来できないようにすること。 ②決まっている時間の間に外出を禁止していたこと。
금욕주의クミョッチュイ禁欲主義（きんよくしゅぎ）
体と心の欲求や欲望を抑制し、理想を成し遂げようとする思想。
요실금ヨシルグム尿失禁（にょうしっきん）
금지곡クムジゴク日本語では禁止歌(きんしか)・禁止曲(きんしきょく) 韓国語だけ
政治的、社会的な理由で、政府が歌うことを禁じた歌。
금고형クムゴヒョン禁固刑（きんこけい）
刑務所に閉じ込めるだけで労役には服させない刑罰。
통금トングム日本語では通行禁止(つうこうきんし)・通行止め(つうこうどめ) 韓国語だけ
①ある場所を往来できないようにすること。 ②決まった時間の間、町を歩いたり、家から出ることを禁止していたこと。
금수クムス禁輸（きんゆ）
금연석クミョンソク禁煙席（きんえんせき）
タバコを吸えない座席。
엄금オムグム厳禁（げんきん）
その行為を厳しく禁じること。

ほか2語は、アプリで「禁」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「금クム」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「禁」から単語をつなげて、復習までできます。

「禁」からはじめる