ホーム › 漢字一覧 › 映

「映」を韓国語で読むと「영」

音読み: エイ
訓読み: うつる・うつす・はえる
韓国語の音: 영ヨン（비칠）
画数: 9画
日本での学年: 小学6年

「映」を使う韓国語の単語は26語あります。「영화」「영상」「영화배우」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「映」の音読みは「エイ」、韓国語の音は「영ヨン」です。

日本語の音読みが「-ō / -ū」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅇ（ng）」で終わることが多い。（おわりの音 -ō / -ū → ㅇ(ng)）

「映」もこのルールに当てはまります：エイ → 영ヨン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「映」の使われ方

「映」を使う韓国語の単語26語のうち、22語（約85％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：영화ヨンファ＝映画、영상ヨンサン＝映像、영화배우ヨンファベウ＝映画俳優。

「映」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は16語（영화ヨンファ（映畵）、영상ヨンサン（映像）、영화배우ヨンファベウ（映畵俳優）など）、終わりに来る言葉は2語（방영パンヨン（放映）、반영パニョン（反映）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

영화ヨンファ映画（えいが）
一定の意味を持って動く対象を撮影し、映写機を利用してスクリーンに映し出して見せる総合芸術。
영상ヨンサン映像（えいぞう）
①映画、テレビなどの画面に現れる像。 ②頭の中に思い浮かんだ、ものの形。
영화배우ヨンファベウ映画俳優（えいがはいゆう）
映画に出演して演技をする人。
영화제ヨンファジェ映画祭（えいがさい）
一定期間の間、多くの映画作品を上映し、役者や作品などに数々の賞を与える行事。
방영パンヨン放映（ほうえい）
テレビで放送を流すこと。
동영상トンヨンサン日本語では動画(どうが) 韓国語だけ
よくコンピューターで見る動く画面。

日本語は「動画」です。
영화감독ヨンファガムドク映画監督（えいがかんとく）
映画を製作する時、演技・撮影・録音・編集などを統括して指揮する人。
영화관ヨンファグァン映画館（えいがかん）
多くの観客が一緒に見られるように、施設をそろえて映画を上映する所。
영화인ヨンファイン映画人（えいがじん）
映画関係の仕事をする人。
영화계ヨンファゲ映画界（えいがかい）
映画関連の仕事をする人たちの活動分野。
반영パニョン反映（はんえい）
①事物に光が反射して光って見えること。 ②他人の意見や事実、状況などに影響してある現象が現れること。
영화사ヨンファサ映画社（えいがしゃ）
映画の製作・販売・配給などの仕事をする会社。
단편영화タンピョニョンファ短編映画（たんぺんえいが）
영상물ヨンサンムル日本語では映像物(えいぞうぶつ)・映像ソフト(えいぞうソフト) 韓国語だけ
映画・テレビなどのスクリーン・画面を通して伝達される作品。
영사기ヨンサギ映写機（えいしゃき）
光源やレンズなどを利用して映画のフィルムの画像をスクリーンに拡大して映す機械。
상영관サンヨングァン上映館（じょうえいかん）
映画を観客に見せる場所。
만화영화マンファヨンファ漫画映画（まんがえいが）
무성영화ムソンヨンファ無声映画（むせいえいが）
공포영화コンポヨンファ恐怖映画（きょうふえいが）
영상미ヨンサンミ日本語では映像美(えいぞうび) 韓国語だけ
映画・テレビなどのスクリーン・画面によって表現される美しさ。
영사ヨンサ映写（えいしゃ）
영사ヨンサ映射（えいしゃ）
영산홍ヨンサンホン映山紅（えいさんこう）
기록영화キロギョンファ記録映画（きろくえいが）
영화광ヨンファグァン映画狂（えいがきょう）
映画に狂っていると言われるほどの映画愛好家。

ほか1語は、アプリで「映」から順にたどれます。

日本語と意味がちがう言葉に注意

この字を使う韓国語の単語のうち、日本語とのちがいに注意が必要なものです。

동영상トンヨンサン日本語では動画(どうが) 韓国語だけ
よくコンピューターで見る動く画面。

日本語は「動画」です。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「영ヨン」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「映」から単語をつなげて、復習までできます。

「映」からはじめる