「喪」を韓国語で読むと「상」
- 音読み
- ソウ
- 訓読み
- も
- 韓国語の音
- 상
- 画数
- 12画
- 日本での学年
- 中学校で習う常用漢字
「喪」を使う韓国語の単語は12語あります。「상실」「초상」「상처」などがあります。
日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける
「喪」の音読みは「ソウ」、韓国語の音は「상」です。
- 日本語の音読みが「-ō / -ū」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅇ(ng)」で終わることが多い。(おわりの音 -ō / -ū → ㅇ(ng))
「喪」もこのルールに当てはまります:ソウ → 상。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。
「喪」の使われ方
「喪」を使う韓国語の単語12語のうち、5語(約42%)は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例:상실=喪失、상실감=喪失感、상가=喪家。
「喪」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は6語(상실(喪失)、상처(喪妻)、상여(喪輿)など)、終わりに来る言葉は4語(초상(初喪)、부친상(父親喪)、모친상(母親喪)など)です。
この字を使う韓国語の単語
よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。
- 초상 日本語では 喪(も・そう)・葬儀(そうぎ) 韓国語だけ
人の死後、葬式を済ませるまでのこと。
- 모친상 日本語では 母の喪(ははのも) 韓国語だけ
母の死。
- 상여 日本語では 喪輿(もこし) 韓国語だけ
人の遺体を墓まで運ぶのに用いる道具。
- 상사 喪事(そうじ)
- 후각상실 日本語では 嗅覚脱失(きゅうかくだっしつ)・嗅覚障害(きゅうかくしょうがい) 韓国語だけ
- 상 喪(も)
家族が死ぬこと。
ほか1語は、アプリで「喪」から順にたどれます。
いっしょによく使われる漢字
韓国語で同じ「상」と読む漢字
アプリで覚える
かんつなでは、「喪」から単語をつなげて、復習までできます。