ホーム › 漢字一覧 › 恐

「恐」を韓国語で読むと「공」

音読み: キョウ
訓読み: おそれる・おそろしい
韓国語の音: 공コン（두려울）
画数: 10画
日本での学年: 中学校で習う常用漢字

「恐」を使う韓国語の単語は31語あります。「공포」「공룡」「대공황」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「恐」の音読みは「キョウ」、韓国語の音は「공コン」です。

日本語の音読みが「-ō / -ū」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅇ（ng）」で終わることが多い。（おわりの音 -ō / -ū → ㅇ(ng)）

「恐」もこのルールに当てはまります：キョウ → 공コン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「恐」の使われ方

「恐」を使う韓国語の単語31語のうち、19語（約61％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：공포コンポ＝恐怖、공룡コンニョン＝恐竜、대공황テゴンファン＝大恐慌。

この字は、言葉のはじめに来ることがほとんどです（12語。공포コンポ（恐怖）、공룡コンニョン（恐龍）、공황コンファン（恐慌）など）。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

공포コンポ恐怖（きょうふ）
恐れて怖いと思うこと。
공룡コンニョン恐竜（きょうりゅう）
①遠い昔に陸上に栄えたが、今は絶滅した非常に大きい動物。 ②(比喩的に)規模が非常に大きいもの。
대공황テゴンファン大恐慌（だいきょうこう）
世界的に起きる大規模の経済恐慌。
공황コンファン恐慌（きょうこう）
①極度に驚き、怖くて不安な状態。 ②商品の生産と消費の不均衡により失業率が高くなり、貨幣の価値が下がって、物価上昇が激しくなる厳しい経済状況。
공포증コンポジュン恐怖症（きょうふしょう）
病的に特定の行動や事柄、または特定の状況を恐れる症状。
공갈コンガル恐喝（きょうかつ）
①相手を脅すこと。 ②嘘を俗にいう語。
공포심コンポシム恐怖心（きょうふしん）
怖くて恐ろしいと思う心。
공포감コンポガム恐怖感（きょうふかん）
恐ろしくて怖いと思うこと。
공포영화コンポヨンファ恐怖映画（きょうふえいが）
고소공포증コソゴンポジュン高所恐怖症（こうしょきょうふしょう）
광장공포증クァンジャンゴンポジュン広場恐怖症（ひろばきょうふしょう）
사회공포증サフェゴンポジュン社会恐怖症（しゃかいきょうふしょう）
공처가コンチョガ恐妻家（きょうさいか）
妻の勢いに押されて過ごす夫。
폐소공포증ペソゴンポジュン閉所恐怖症（へいしょきょうふしょう）
남성공포증ナムソンゴンポジュン男性恐怖症（だんせいきょうふしょう）
대인공포증テインゴンポジュン対人恐怖症（たいじんきょうふしょう）
폐쇄공포증ペセゴンポジュン日本語では閉所恐怖症(へいしょきょうふしょう) 韓国語だけ
여성공포증ヨソンゴンポジュン女性恐怖症（じょせいきょうふしょう）
무대공포증ムデゴンポジュン日本語ではあがり症(しょう)・舞台恐怖症(ぶたいきょうふしょう) 韓国語だけ
환공포증ファンゴンポジュン日本語では集合体恐怖症(しゅうごうたいきょうふしょう) 韓国語だけ
공수병コンスビョン恐水病（きょうすいびょう）
主に犬や野生動物に噛まれて起こる、水を怖がる病気。
밀실공포증ミルッシルゴンポジュン日本語では閉所恐怖症(へいしょきょうふしょう) 韓国語だけ
공포주의コンポジュイ日本語ではテロリズム韓国語だけ
곤충공포증コンチュンゴンポジュン昆虫恐怖症（こんちゅうきょうふしょう）

ほか7語は、アプリで「恐」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「공コン」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「恐」から単語をつなげて、復習までできます。

「恐」からはじめる