「霊」を韓国語で読むと「령」
- 音読み
- レイ・リョウ
- 訓読み
- たま
- 韓国語の音
- 령(신령)、영(신령)
- 韓国の字体
- 靈(日本の字体「霊」と異なります)
- 画数
- 24画
- 日本での学年
- 中学校で習う常用漢字
「霊」を使う韓国語の単語は25語あります。「영혼」「영감」「유령」などがあります。
日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける
「霊」の音読みは「レイ」、韓国語の音は「령」です。
- 日本語の音読みが「-ō / -ū」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅇ(ng)」で終わることが多い。(おわりの音 -ō / -ū → ㅇ(ng))
「霊」もこのルールに当てはまります:レイ → 령。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。
「霊」の使われ方
「霊」を使う韓国語の単語25語のうち、19語(約76%)は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例:영혼=霊魂、영감=霊感、유령=幽霊。
「霊」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は9語(영혼(靈魂)、영감(靈感)、영지(靈芝)など)、終わりに来る言葉は13語(유령(幽靈)、성령(聖靈)、악령(惡靈)など)です。
「霊」は、使われる言葉によって韓国語の音が変わります。実際の単語では次のように読まれます。
- 령:15語(유령(幽靈)、성령(聖靈)など)
- 영:10語(영혼(靈魂)、영감(靈感)など)
この字を使う韓国語の単語
よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。
- 영혼 霊魂(れいこん)
①死者の肉体から出た魂。 ②肉体に宿って活動ができるようにする精神的な実体。
- 유령 幽霊(ゆうれい)
①死者の霊。 ②死者の霊魂が生きていた時の姿で現れたもの。
- 영지 霊芝(れいし)
10センチほどの茎に心臓の模様をした丸い傘がついていて、暗紫色で光沢がある薬用のキノコ。
- 정령 精霊(せいれい)
- 영성 霊性(れいせい)
- 영묘 霊廟(れいびょう)
- 망령 日本語では 耄碌(もうろく) 韓国語だけ
老いぼれたり、正気でなくなり、言葉や行動が正常な状態を逸すること。また、そのような言葉や行動。
- 혼령 日本語では 霊(れい)・御霊(みたま) 韓国語だけ
死者の肉体から出た魂。
- 영기 霊気(れいき)
- 산신령 日本語では 山神(さんじん)・山霊(さんれい) 韓国語だけ
山を守り、その山をつかさどる神。山の精霊。
- 망령 亡霊(ぼうれい)
- 영 霊(れい)
①民俗で超自然的な存在として祭るすべての神。 ②死者の肉体から出た魂。
ほか3語は、アプリで「霊」から順にたどれます。
いっしょによく使われる漢字
韓国語で同じ「령」と読む漢字
アプリで覚える
かんつなでは、「霊」から単語をつなげて、復習までできます。